• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: Throve Keys

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Throve Keys by Foreground Eclipse
  • length: 03:05
  • arrangement: Suzuori
  • lyrics: Teto
  • vocals: Merami
Original Romanized Translation

ねえ どうか嘆かないで 私が あなたを許すよ

nee douka nagekanaide watashi ga anata wo yurusu yo

Please, don’t grieve; I forgive you

This is, this is an end again have you enjoyed this game but next atrocity is waiting for us

This is, this is an end again have you enjoyed this game but next atrocity is waiting for us

This is, this is an end again have you enjoyed this game but next atrocity is waiting for us

この次 目が覚めたときも あなたと共に 戦おう 悲しみや 痛みや 別れは 幾度となく それでも

kono ji megasameta toki mo anata to tomo ni tatakaou kanashimi ya itami ya wakare wa ikudotonaku soredemo

The next time I open my eyes Let’s fight again, together Sadness, pain and parting We’ve felt countless times But still,

Well, I’m alright

Well, I’m alright

Well, I’m alright

Hundreds of times I’ve never gave it up I know I can correct these pieces and take back my long life

Hundreds of times I’ve never gave it up I know I can correct these pieces and take back my long life

Hundreds of times I’ve never gave it up I know I can correct these pieces and take back my long life

お願い ここに来てほしい あなた無しでは 掴めない 聞こえるの 夏の虫の声 また祭が 始まる

onegai koko ni kite hoshii anata nashide wa tsukamenai kikoeru no natsu no mushi no koe mata matsuri ga hajimaru

Please, come here Without you, I can’t grasp.. I hear the cicada; The festival is starting again

誰だって 幸せに過ごす その権利が 必ず 私たちの 解へと向かって 青いそらのむこうへ

dare datte shiawase ni sugosu sono kenri ga kanarazu watashitachi no kai e to mukatte aoi sora no mukou e

For everyone to live in happiness Surely we have that right Now I face towards our resolution Beyond the blue sky

Translated by Kafka-Fuura