Lyrics: U.N.オーエンはJIMANGの彼女なのか?

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Was U.N. Owen JIMANG's Girlfriend? by Reitaisai 7 Official Compilation Arrange CD Production Committee
Featured in:
HRC-0003-4.jpg
流麗祭彩2
Original Romanized Translation

残酷な夢をこの手に晒せば 瞼に映るは愛しき聖獣 (フラン)

Zankoku na yume wo kono te ni saraseba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan

When I expose this cruel dream in my hands, I'm greeted by the sight of my beloved Flan

世界が畏怖する 君の暗闇を この手で終わりに してあげましょう この身に宿った偽善と 言う名の愛で 無限の命に 芽生える乙女の嬾惰

Sekai ga ifu suru kimi no yami wo Kono te de owari ni shite agemashou Kono mi ni yadotta gizen to yuu na no ai de Mugen no inochi ni mebaeru otome no randa

Allow me to end your darkness which the whole world fears This loves that lives within me that some might call insincere Feeds the idleness of a maiden sprouting with endless life

Ah 迷宮×3 Labyrinth My Love Do you know? Flandre Scarlet

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

Ah 迷宮×3 Labyrinth My Love Do you know? Flandre Scarlet

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

世界を恐れる 君の暗闇を この手の中で はらってあげよう この身に宿った幽かに うごめく愛で 無頼な魔力に 唯一つだけのBuckler

Sekai wo osoreru kimi no yami wo Kono te no naka de haratte ageyou Kono mi ni yadotta kasoka ni ugomeku ai de Burai na maryoku ni tada hitotsu dake no Buckler

Allow me to exorcise your darkness in my hands, that darkness that fears the world The faintly writhing love that lives within me is my only shield against a villanous magic power

Ah 迷宮×3 Labyrinth My Love Do you know? Flandre Scarlet

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

Ah 迷宮×3 Labyrinth My Love Do you know? Flandre Scarlet

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

禁忌 Cranberry Trap 弾幕妖艷ショー 禁忌 Laevateinn 魔剣破&壊 禁忌 Four of a kind Four card Four of a kind 禁忌 「カゴメ ウシロノ正面ダアレ」? ,,,ワタシダヨ

Kinki Cranberry Trap Danmaku Youen Show Kinki Laevateinn Makenha & kai Kinki Four of a kind Four Card Four of a kind Kinki "Kagome ushiro no shoumen daare"?        ... watashi da yo

Taboo "Cranberry Trap" "Danmaku Sight show" Taboo "Laevateinn" Demon Sword Wave & Destruction Taboo "Four of a kind" Four Card "Four of a kind" Taboo "Kagome who's that behind the mask"?        ... it's just me

残酷な夢をこの手に哂せば 瞼に映るは愛しき聖獣 (フラン) 紅く染まったその瞳に惑えば 瞼に映るは愛しき聖獣 (フラン)

Zankoku na yume wo kono te ni saraseba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan Akaku somatta sono hitomi ni madoeba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan

When I expose this cruel dream in my hands, I'm greeted by the sight of my beloved Flan When I lose myself in those red-stained eyes, I'm greeted by the sight of my beloved Flan

Ah 迷宮×3 Labyrinth My Love Do you know? Flandre Scarlet

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

Ah 迷宮×3 Labyrinth My Love Do you know? Flandre Scarlet

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know? Flandre Scarlet