Lyrics: Unfeigned Actress

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Unfeigned Actress by AQUAELIE & Unlucky Morpheus
Original Romanized

創れない歴史を 天の秤に委ねた 永劫の歩みは 無限の道は見えない

tsukurenai rekishi o   ten no hakari ni yudaneta eigō no ayumi wa   mugen no michi wa mienai

終わらぬ最期を看取るには あまりにも人は短すぎる

owaranu saigo o mitoru ni wa amarini mo hito wa mijikasugiru

振り返る記憶の何処かに 私の影はあるだろうか 叶うならせめて果てのない 平穏が君にあるように

furikaeru kioku no doko ka ni   watashi no kage wa arudarō ka kanaunara semete hate no nai   heion ga kimi ni aru yō ni

月が足りない夜 愛する者の名前を 苦い嘘を吐いた 全てを知っていたから

tsuki ga tarinai yoru   aisuru mono no namae o nigai uso o haita   subete o shitteitakara

“永い孤独は辛いだろう” そんなものに何の意味がある

"nagai kodoku wa tsuraidarō" sonna mono ni nani no imi ga aru

君に棲む蓬莱のしるしを いっそ喰らってしまえたなら 業深き命を選んだ 私の為に泣くだろうか

kun ni sumu hōrai no shirushi o   isso kuratteshimaetanara gyō fukaki inochi o eranda   watashi no tame ni nakudarō ka

燃える火の翼が 胸に描いた宝石 不完全な歴史は いつかその日を迎える

moeru hi no tsubasa ga   mune ni egaita hōseki fukanzenna rekishi wa   itsuka sono hi o mukaeru

迷いの冥府へ 願わくば 入り口さえ見つからぬことを

mayoi no meifu e   negai wakuba irikuchi sae mitsukaranu koto o

宿命よ どうか今だけは この改竄を赦してくれ 君が往く未来の何処かで 愛しい想い出になるように

shukumeiyo   dōka ima dake wa   kono kaizan o yurushitekure kun ga yuku mirai no doko ka de   itoshī omoide ni naru yō ni