• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: WAY OF LIFE

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search


WAY OF LIFE by Frozen Starfall
Featured in:
PROMISED DANCEFLOOR.png
PROMISED DANCEFLOOR
Original Translation

Auch wenn uns‘re Sonne hell scheint Sind wir doch nicht vereint - im Licht. Hast du Pläne für dein Leben? Ich schreib‘ sie gerne für dich - und mich. Manchmal will ich gar nicht seh‘n, doch In der Nacht denk‘ ich an dich und

Even though the sun is shining bright We aren't united yet. In the light. Do you have any plans for your life? I'd gladly write them for you and me. Sometimes I don't want to see, but In the night I think of you, and

Ich geh‘ meinen Weg. (Wo bist du?) Ich geh‘ meinen Weg und Denk‘ so gern zurück An unser Glück Ich geh‘ meinen Weg. (Bin bereit!) Ich geh‘ meinen Weg zu Zweit! Denn in Gedanken Bist du mein!

I go my own way. (Where are you?) I go my own way, and I think back fondly, of our happiness. I go my own way. (I am ready.) I go my own way, in twos! Since in my thoughts, you are mine!

Auch wenn uns‘re Zukunft kalt scheint So ist mein Herz nicht vereist - im Wind. Nur ein Funken glüht in mir, doch Träume ich von deiner Wärme!

Even if our future seems cold So my heart isn't iced, in the wind. Only a spark shines in me, though I dream about your warmth!

Ich geh‘ meinen Weg. (Wo bist du?) Ich geh‘ meinen Weg und Denk‘ so gern zurück An unser Glück Ich geh‘ meinen Weg. (Bin bereit!) Ich geh‘ meinen Weg zu Zweit! Denn in Gedanken Bist du mein!

I go my own way. (Where are you?) I go my own way, and I think back fondly, of our happiness. I go my own way. (I am ready.) I go my own way, in twos! Since in my thoughts, you are mine!

Ich geh‘ meinen Weg. (Wo bist du?) Ich geh‘ meinen Weg und Denk‘ so gern zurück An unser Glück Ich geh‘ meinen Weg. (Bin bereit!) Ich geh‘ meinen Weg zu Zweit! Nimm meine Hand, sei Mein Geleit!

I go my own way. (Where are you?) I go my own way, and I think back fondly, of our happiness. I go my own way. (I am ready.) I go my own way, in twos! Since in my thoughts, you are mine!

Lyrics source: Translated by parkeerwacht