Lyrics: White Crow

White Crow by Alstroemeria Records
Featured in: POP CULTURE 7 length: 04:10 arrangement: Camellia (かめりあ) lyrics: Camellia (かめりあ) vocals: Camellia (かめりあ) original title: リバースイデオロギー source: 東方輝針城　～ Double Dealing Character Stage 5 Boss Theme; Seija Kijin
Original	Romanized	Translation
今は錆びている鋼の刃も　いつかは白銀を取り戻す 逆さまの海　溺れても　また新しい光が 星がそこには宿る	ima wa sabite iru hagane no ha mo itsuka wa hakugin wo torimodosu sakasama no umi oborete mo mata atarashii hikari ga hoshi ga soko ni wa yadoru	Even a rusted steel blade’s silver coat will come back one day Even when drowning in the sea of reversal, a new light Dwells in the stars above
真っ黒のキャンバスに その手で白く描いて 落ちてしまった花を また咲かせて	makkuro no kyanbasu ni sono te de shiroku egaite ochite shimatta hana wo mata sakasete	I paint white with my hands On a pitch black canvas Making scattered flowers Bloom again!
I’m cold lava flow I’m dark sunlight glow I’m flammable snow I’m a rusty white Crow	I’m cold lava flow I’m dark sunlight glow I’m flammable snow I’m a rusty white Crow	I’m cold lava flow I’m dark sunlight glow I’m flammable snow I’m a rusty white Crow
時を刻み終えた時計の　二つの針静かに動かしたら 逆さまの空　その底に　また新しい世界が 波が激しくうねる	toki wo kizamioeta tokei no futatsu no hari shizuka ni ugokashitara sakasama no umi sono soko ni mata atarashii sekai ga nami ga hageshiku uneru	Silently moving the clock’s hands, that stopped ticking, again On the bottom of the sea of reversal, the waves Of the new world are violently winding
真っ白の闇夜を 閉じた目で見据えて 雨溢れそうな海 羽根で掻いて	masshiro no yamiyo wo tojita me de misuete ame afuresou na umi hane de kaite	I focus my closed eyes On the pure white dark night I scratch with my feathers The sea overflown with rain!
I’m cold lava flow I’m dark sunlight glow I’m flammable snow I’m a rusty white Crow	I’m cold lava flow I’m dark sunlight glow I’m flammable snow I’m a rusty white Crow	I’m cold lava flow I’m dark sunlight glow I’m flammable snow I’m a rusty white Crow
Translated by Nazohato