Lyrics: You've been You

You've been You by DiGiTAL WiNG & Halozy
Featured in: デジハロ NEXUS length: 04:37 arrangement: lapix lyrics: アサヒ vocals: うさ (Usa) original title: ミストレイク source: 東方輝針城　～ Double Dealing Character Stage 1 Theme
Original	Romanized	Translation
もう街の名も場所も全部 忘れてしまえば 置き去りにされた人も 救われると	mou machi no na mo basho mo zenbu wasureteshimaeba okizari ni sareta hito mo sukuwareru to	Again, the name and place of this town, everything, If I finally forget about them I will leave the people behind me And they can be saved
哀しみに頭抱え 過ぎてゆくよりは その顔も名前も全部 なくせばいい	kanashimi ni atama kakae sugiteyuku yori wa sono kao mo namae mo zenbu nakuseba ii	I will hold the sorrow with proud Since it has passed away This face, this name, everything I only have to lose them
君が何かをしてつらいときに いつでも思い出すのは ぼくの記憶	kimi ga nanika wo shite tsurai toki ni itsudemo omoidasu no wa boku no kioku	Whenever you have painful times, then remember the memories of me
you've been you, you, you, you いつでも it's been a long long long time 変わらないけどあたしたち 合図を待つよ	you've been you, you, you, you itsudemo it's been a long long long time kawaranai kedo atashitachi aizu wo matsu yo	You've been you, you, you, you At any time It's been a long long long time However we haven't changed I'm waiting for a sign
鳥が羽ばたくとき 森がささやくとき 海が　空が ひとつになるとき 愛という	tori ga habataku toki mori ga sasayaku toki umi ga sora ga hitotsu ni naru toki ai to iu	When the birds flap their wings, when the forest whispers The sea, the sky Once they become one it will be called love
街の名も場所も全部 忘れるだけでは 誰ひとり消えたものを 思い出せず	machi no na mo basho mo zenbu wasureru dake de wa dare hitori kieta mono wo omoidasezu	The name and place of this town, everything, if I would forget about them I don't remember those who has disappeared
君が何かをまた企むとき いつでも忘れないでね ぼくの記憶	kimi ga nanika wo mata takuramu toki itsudemo wasurenaide ne boku no kioku	When you planned something again Then please don't forget about the memories of me
you've been you, you, you, you いつでも it's been a long long long time 変わらないけどあたしたち 合図を待つよ	you've been you, you, you, you itsudemo it's been a long long long time kawaranai kedo atashitachi aizu wo matsu yo	You've been you, you, you, you At any time It's been a long long long time However we haven't changed I'm waiting for a sign
虎が牙をむくとき 川があふれるとき 君が　ぼくが ひとつになるとき 愛という	tora ga kiba wo muku toki kawa ga afureru toki kimi ga boku ga hitotsu ni naru toki ai to iu	When the tiger shows its fangs, when the river flows You and I, when we become one it will be called love
you've been you, you, you, you いつでも it's been a long long long time 変わらないけどあたしたち 合図を待つよ	you've been you, you, you, you itsudemo it's been a long long long time kawaranai kedo atashitachi aizu wo matsu yo	You've been you, you, you, you At any time It's been a long long long time However we haven't changed I'm waiting for a sign
人が笑い合うとき 星が輝くとき 善と　悪が ひとつになるとき 愛という	hito ga waraiau toki hoshi ga kagayaku toki zen to aku ga hitotsu ni naru toki ai to iu	When the people used to laugh, when the stars shine The good and bad things If they become one, it will be called love