• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: retrograde amnesia

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search


retrograde amnesia by KRASTERII
Original Romanized Translation

Can you show what remember in your sense all out? I know that I’m imperfection. 壊れてしまった記憶層は 何を訴えてるんだろう

Can you show what remember in your sense all out? I know that I’m imperfection. kowarete shimatta kiokusou wa nani wo uttaeteru ndarou

Can you show what remember in your sense all out? I know that I’m imperfection. Inadvertently, my bed of memories broke I wonder what I was complaining about

Can you believe what presence and integrity? I can’t believe that’s consisted. 生まれた時のような曖昧さに 苛まれ続けてる

Can you believe what presence and integrity? I can’t believe that’s consisted. umareta toki no youna aimai-sa ni sanamare tsudzuketeru

Can you believe what presence and integrity? I can’t believe that’s consisted. To be born with such ambiguity, Continuously, I am tormented by it.

Is it truth? what is mine? 空白になり損ね 未練がましく積み上げても またいつか 何処か 消えていく

Is it truth? what is mine? kuuhaku ni nari sokone mirengamashiku tsumiagete mo mata itsuka dokoka kieteiku

Is it truth? What is mine? My failings turn into a blank space Even if I stubbornly pile them up, In time, they will vanish again somewhere

Can you live in your memory what date end with me? If you will, please tell me and fill in. たとえ何も思い出せなくても 今を歩んでいたい

Can you live in your memory what date end with me? If you will, please tell me and fill in. tatoe nanimo omoidasenakute mo ima wo ayundeitai

Can you live in your memory what date end with me? If you will, please tell me and fill in. Even if I can’t remember anything I want to walk to the present

Can you show what remember in your sense all out? I know that I’m imperfection. 壊れてしまった記憶層は 何を訴えてるんだろう

Can you show what remember in your sense all out? I know that I’m imperfection. kowarete shimatta kiokusou wa nani wo uttaeteru ndarou

Can you show what remember in your sense all out? I know that I’m imperfection. Inadvertently, my bed of memories broke I wonder what I was complaining about

Is it truth? what is mine? 空白になり損ね 未練がましく積み上げても またいつか 何処か 消えていく

Is it truth? what is mine? kuuhaku ni nari sokone mirengamashiku tsumiagete mo mata itsuka dokoka kieteiku

Is it truth? What is mine? My failings turn into a blank space Even if I stubbornly pile them up, In time, they will vanish again somewhere

Lyrics source: Translated by Mari.