Lyrics: saya

saya by Minstrel
Featured in: Minstrel demo vol.3 Recollection (Minstrel) length: 04:31 arrangement: *composer: shota lyrics: shota vocals: LIQU@。 source: original
Original	Romanized	Translation
どうすれば　逃げられたか どうすれば　許されたか こんなにも　臆病なのは こんなにも　愛しいから	dousureba nigerareta ka dousureba yurusareta ka konnanimo okubyou nano wa konnanimo itoshii kara	How could have I escaped? How could have forgiven you? How can I be such a coward? Is it because you’re so dear to me?
もう戻れない あのぬくもり	mou modorenai ano nukumori	It won’t come back That warmth
insane world who take my hand この手で　終わらせるから she says nobody in our heart 痛みは　始まりのうた	insane world who take my hand kono te de owaraseru kara she says nobody in our heart itami wa hajimari no uta	insane world who take my hand I will put an end to this with my own hands she says nobody in our heart Pain gave birth to this song
どうしても　壊せなくて どうしても　許せなくて こんなにも　弱いくせに こんなにも　眩しいから	doushitemo kowasenakute doushitemo yurusenakute konnanimo yowai kuseni konnanimo mabushii kara	No matter what, I can’t break it No matter what, I can’t forgive you How can I be so weak? Is it because you’re so dazzling?
もう分からない ずっとこのまま	mou wakaranai zutto kono mama	I just don’t understand It’s always been like this
There’s just sad and disgusting 君には見えているのかな tears on fear meaning my self 優しくされたかった	There’s just sad and disgusting kimi ni wa mieteiru kana tears on fear meaning my self yasashiku saretakatta	There’s just sad and disgusting I wonder if you can see it tears on fear meaning my self I just wanted to be kind
insane world who take my hand この手で　終わらせるから she says nobody in our heart 渦巻く想いに代えて	insane world who take my hand kono te de owaraseru kara she says nobody in our heart uzumaku omoi ni kaete	insane world who take my hand I will put an end to this with my own hands she says nobody in our heart In place of my overflowing feelings
please let us stay together believe the is eternity	please let us stay together believe the is eternity	please let us stay together believe the is eternity
痛みは　始まりのうた	itami wa hajimari no uta	Pain gave birth to this song
Lyrics source: Translated by Jaefine.