Lyrics: structure

structure by EastNewSound
Featured in: Split Theory arrangement: 黒鳥 lyrics: くまりす vocals: nayuta
Original	Romanized	Translation
届いて—— 聞こえてる—— 誰かの—— 震えてる声が——	todoite—— kikoeteru—— dare ka no—— furueteru koe ga——	It reaches... I can hear it... Someone's... Trembling voice...
古の丘へと辿りつく 赤茶けた子供の遊び場	inishie no oka e to tadoritsuku akachaketa kodomo no asobiba	I finally arrived at the hill of old times To the rusty children's playground
触れた手に蘇る　淡い空遠くて 急ぐ足逃げる様に走る坂転んで	fureta te ni yomigaeru awai sora tookute isogu ashi nigeru you ni hashiru saka koronde	It comes back to life with the touch of hand the pale sky rolls down the hill like running feet
あふれる　瞳へと　優しく添えた その指が　温かい あさえた　涙　また落ちた	afureru hitomi e to yasashiku soeta sono yubi ga atatakai osaeta namida mata ochita	This warm finger gently comforts The overflowing eyes The tears I've been restraining start falling again
忘れてたあの日のあの香り 思い出す汚れた人形	wasureteta ano hi no ano kaori omoidasu yogoreta ningyou	I recall the forgotten fragrance of that day As I see this dirty doll
独りでも遊べてた　オママゴト寂しい 苛立に　踏みつぶした砂の城　壊れて	hitori de asobeteta omamagoto sabishii iradachi ni fumitsubushita suna no shiro kowarete	That lonely feeling of when I played alone The destroyed sand castle, which I trampled in anger
こぼれる　瞳へと　優しく　添える その指は　悲しくて こらえた　涙　また落ちた	koboreru hitomi e to yasashiku soeru sono yubi wa kanashikute koraeta namida mata ochita	This sad finger gently comforts The overflowing eyes The tears I've been enduring start falling again
流れた　瞳へと　優しく添えた その指は　もうなくて　虚しく　風が	nagareta hitomi e to yasashiku soeta sono yubi wa mou nakute munashiku kaze ga	This finger no longer gently comforts The eyes flowing with tears In the lifeless wind
崩れた　瞳から　何度も巡り こぼれ出す思い出に 掠れた　言葉　また落ちた	kuzureta hitomi kara nando mo meguri koboredasu omoide ni kasureta kotoba mata ochita	How many times did this cycle happened before the numb eyes? In the flowing memories Tickling words are falling again