Lyrics: sugar moon

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search


sugar moon by minimum electric design
Additional Info
  • A live version of the arrangement was included on the album EXTRA WORKS 2014.
  • An off vocal version of the arrangement was included on the album 0秒の主役
English

I pick up the falling grain. As it rolled over... Connecting the point of beginning and end So young, lovely, and ever so sweet Here's a freshly brewed black tea and sweets, enjoy

Until this night ends, would you remember me? Or will i be swallowed by the fluttering dim moonlight Embrace me gently with those broken arms Until we are breathless, melting into the meringue's foam

Before this dream end, it's fine to forget me I will inscribe deep inside your cold body, so it won't ever fade Let those eyes and lips too, embraced by the trembling fever Until we are breathless, melting into the milk's color

Round and Round ~ let's dance The connected threads continue to unravel Lightly and nimbly ~ like the wings of the bird Spread out your arms and seize me

In the Dancehall of the Moonlight Creaking stride steps pacing in unison As time stop, this light... Don't let it just be for myself

Round and Round ~ let's dance As we sway, side by side, let us sing through the sweat night

Lyrics source: Translation by Paz Legalces with the assistance of Monhan.