Lyrics: there is no word

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
there is no word by SOUND HOLIC
Featured in:
SDHC-0056.JPG
紺 -KAN-
Original Romanized

ただ あなたを見つめるだけで ah 胸が苦しくなるのに また 本音 をごまかしながら 緩やかな空回りを繰り返す

Tada anata wo mitsumeru dake de ah mune ga kurushiku naru no ni mata honne wo gomakashi nagara yuru yakana kara mawari wo kurikaesu

天邪鬼なわけじゃないけど 今が壊れるのが怖くて 素直な気持ちを 飲み込んでしまう そんな自分が 少し嫌い… (How can I be myself)

Amano jakuna wake janai kedo ima ga kowareru no ga kowakute Sunao na kimochi wo nomikonde shimau sonna jibun ga sukoshi kirai… (How can I be myself)

あなたに 伝えたいのに 口に出せない 言葉がある 心の深い場所で 凍りついて 溶けてくれないの

Anata ni tsutaetai no ni kuchi ni dasenai kotoba ga aru kokoro no fukai basho de kōritsuite tokete kurenai no

この切なく揺れる想いは そう いつまでも隠しきれない でも 確かな望みがなくて あやふやな 先送りを 繰り返(かえ)す

Kono setsunaku yureru omoi wa sō itsumademo kakushi kirenai demo tashikana nozomi ga nakute ayafuyana saki okuri wo kurikaesu

ほんの僅かな勇気があれば 夢の未来が手に入るの 無責任なくらい明日を信じる 逞しさが 私も欲しい (I don't know what to say)

Honno wazukana yuuki ga areba yume no mirai ga te ni hairu no musekinin na kurai ashita wo shinjiru takumashisa ga watashi mo hoshī (I don't know what to say)

あなたに 伝えなくちゃ 決して癒えない痛みがある 羽ばたき もつれたまま 傷だらけの 片翼の天使

Anata ni tsutaenakucha kesshite ienai itami ga aru habataki motsureta mama kizu darake no katayoku no tenshi

(I want to be true) (Never give up on my dream)

(I want to be true) (Never give up on my dream)

愛のカタチはさまざまだと 自分自身に言い訳して 素直な気持ちを 見て見ぬふりする そんな日々は 終りにしたい (Just need to be myself)

Ai no katachi wa samazama dato jibun jishin ni īwake shite Sunaona kimochi wo mite minufuri suru sonna hibi wa owari ni shitai (Just need to be myself)

あなたに この想いを 伝えたくて… 届けたくて… 繋いだ手の温もり 今さらもう 言葉はいらない

Anata ni kono omoi wo tsutaetakute… todoketakute… tsunaida te no nukumori ima sara mō kotoba wa iranai

永久の鐘が 鳴り響くように 鼓動が熱く 高鳴る 言葉じゃ 伝えきれない 愛しさまで 伝える温もり ただ あるがままの愛

Towa no kane ga nari hibiku yō ni kodō ga atsuku takanaru kotoba ja tsutae kirenai itoshisa made tsutaeru nukumori tada aru ga mama no ai