- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Mountain of Faith/Spell Cards/Stage 4
Jump to navigation
Jump to search
岐符「天の八衢」
Crossroad Sign "Crossroads of Heaven"
岐符「サルタクロス」
Crossroad Sign "Saruta Cross"
風神「風神木の葉隠れ」
Wind God "Wind God's Leaf-Veiling"
「幻想風靡」
"Taking Fantasy by Storm"
塞符「山神渡御」
Blockade Sign "Mountain God's Procession"
| < | Stage 3 | Spell Cards | Stage 5 | > |
Boss Spell Card #1
Spell Card 44
Crossroad Sign "Crossroads of Heaven"
Owner
Aya Shameimaru
Stage 4 — Normal
Stage 4 — Normal
Spell Card 46
Crossroad Sign "Saruta Cross"
Owner
Aya Shameimaru
Stage 4 — Lunatic
Stage 4 — Lunatic
Boss Spell Card #2
Spell Card 48
Wind God "Wind God's Leaf-Veiling"
Owner
Aya Shameimaru
Stage 4 — Normal
Stage 4 — Normal
Boss Spell Card #3
Spell Card 52
"Taking Fantasy by Storm"
Owner
Aya Shameimaru
Stage 4 — Hard
Stage 4 — Hard
Boss Spell Card #4
Spell Card 55
Blockade Sign "Mountain God's Procession"
Owner
Aya Shameimaru
Stage 4 — Normal
Stage 4 — Normal
Spell Card 56
Owner
Aya Shameimaru
Stage 4 — Hard
Stage 4 — Hard
Spell Card 57
Owner
Aya Shameimaru
Stage 4 — Lunatic
Stage 4 — Lunatic
Notes
- ↑ Ama no Yachimata (天の八衢) - the eight crossroads that Ninigi-no-Mikoto crossed when he descended from heaven.
- ↑ Sarutahiko is the god who stood at the heavenly crossroads during Ninigi's descent, and guided him by shining light on the mortal world below. He also has a long nose, and is thought to be part of the origin of folklore about tengu.
- ↑ Konoha-gakure (木の葉隠れ) - a technique (often used by fictional ninjas) that uses tree foliage to hide oneself from view.
- ↑ Nihyaku-Toka (二百十日, 210th day) - One of the 'unlucky days' (厄日, yaku-bi) in Japanese agriculture. Said to often be accompanied by typhoons. "Nihyaku-Toka" means 210 days from Risshun (立春, the first day of spring in the traditional Japanese calendar. (Approximately February 4th).
- ↑ Adapted from the phrase 一世を風靡する, "to take the world by storm"; alternatively the 4-kanji idiom 一世風靡, "to hold sway over hearts and minds".
- ↑ May or may not be a pun on Reimu's signature spellcard, "Dream Seal", due to similar readings (夢想封印 is read as Musou Fuuin).
- ↑ 塞: taken from 塞の神 (sae no kami, "blocking god"), the gods of protecting travellers from danger.
- ↑ 渡御 (togyo) refers to Shinto ceremonies where a shrine's god is paraded through town in a portable vessel. The leader of the parade is often dressed as Sarutahiko.
- ↑ 天孫降臨 (Tenson kourin) - The descent of Amaterasu's grandson Ninigi-no-Mikoto to the mortal world of Ashihara-no-Nakatsukuni.
- ↑ 照國 (terukuni): roughly 'illuminate country'. May refer to how Sarutahiko guided Ninigi-no-Mikoto by shining light on everything between Heaven and the mortal world. May also refer to Amateru-Kuniteruhiko-Hoakari (天照国照彦火明命), the elder brother of Ninigi. In the Kujiki he is referred to as Nigihayahi, and he (rather than Ninigi) is the one to descend to the mortal realm on the stone boat Ame-no-Iwafune.
| < | Stage 3 | Spell Cards | Stage 5 | > |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
