Mystic Square/Story/Reimu's Extra

From Touhou Wiki
Jump to: navigation, search
< Reimu's Scenario   Story 

Extra Stage

Opening the Door of a Picture Book ~ Open Sesame

絵本のとびら開いて

Opening the Door of a Picture Book

Open Sesame

Open Sesame

BGM: 不思議の国のアリス

BGM: Alice in Wonderland

Alice

やっときたわね。

You finally got here.

Reimu

!?

!?

Alice Margatroid ENTERS

Alice

久しぶりね。

It's been a while.

Reimu

どっかであったっけ?

Have we met?

Alice

あなたを倒すためにわざ
わざこっちに、やってきた
のよ!

I've come all the way here just
so I can beat
you!

Reimu

それはごくろうさまね

Well, I appreciate the effort.

Alice

そのために、色々な魔法
を覚えてきたのよ。

And for that, I have memorized
all kinds of magic.

Reimu

今、本見てるじゃん

But you're still looking at the book.

Alice

見ながらじゃなきゃ出来
ないほどの、ものすご~い
魔法なのよ!!

It's magic so powerful that
you can't do it without looking at the book.
It's super strong!!

Reimu

ものすごい?

Super strong?

Alice

そう、いま見せてあげる
わ!!

That's right. I'll show it to you right
now!!

BGM: the Grimoire of Alice

BGM: the Grimoire of Alice

Alice Margatroid DEFEATED

Reimu

だから~、私には勝てない
って♥

Like I said, you can't beat
me! ♥

Alice

う~ん、もうあんたとは
絶対やんないわ(泣)

Ugh, I'm never going near you
again... (tears)

EXTRA END1

< Reimu's Scenario   Story