Mystical Power Plant/Story/Sanae and Kanako's Bad Ending

<

Sanae and Kanako's Scenario

Story

Sanae and Kanako's Good Ending

>

Sanae and Kanako's Bad Ending

――守矢神社。 天神・禍原命廟の圧倒的な力を目の当たりにした早苗と神奈子の表情は暗い。 ついでに言えば、雷光で焦がされて服も黒い。	The Moriya Shrine. Sanae and Kanako wore dark, gloomy expressions having faced the overwhelming might of the heavenly god, Mitama Magahara. In addition, their clothes were also dark from being scorched by lightning.
早苗「うーん手強い、さすがは菅原道真公」	Sanae “She's tough... as expected of Lord Sugawara no Michizane.”
諏訪子「やるねえ、霊夢と魔理沙も追い払われたそうじゃん」	Suwako “Yeah, it seems that she managed to repel Reimu and Marisa too.”
神奈子「溜まっていたエネルギーはある程度散らしたが、 諏訪子、次はあんたも協力しなよ」	Kanako “We managed to scatter part of the energy that she was gathering. Suwako, you should help us next time too.”
諏訪子「やだよ、あの子近付くだけでバチバチするもん」	Suwako “No way, I’ll get a shock if I get close to that girl.”
早苗「うー、せめて一人でも多くの仲間が居れば」	Sanae “Uuu, if only I had at least one more friend.”
視線を移す早苗。唐傘お化けの姿が視界に入ったものの すぐさま逃げ去ってしまった。 守矢の面々が戦おうとしている神様の強さは、 弱い妖怪の方が却って鋭敏に分かる。	When Sanae glanced away, the shape of a Karakasa monster briefly appeared in her field of view and promptly vanished. The weaker youkai understood perfectly clearly, the strength of the god who's now ready to beat down anyone who gets in her way.
諏訪子「あーうん、まあとにかく休みなよ。元気な状態でまた挑むんだ」	Suwako “Aahh, right. Anyway, let’s rest for a while. Once you feel better you can challenge her again.”
神奈子「そうだね。明日の朝には、注文した元気ドリンクも届くはずだし」	Kanako “That's right. The energy drink that I requested should arrive here tomorrow morning.”
早苗「あれがまた飲めれば、次は負ける気はしません！ みなぎりますよー！」	Sanae “I feel like we'll win for sure after we drink that again! We’ll have full power!”
――翌朝、博麗神社。	The next morning, the Hakurei Shrine.
魔理沙「…なんだこれ？」	Marisa “...what's this?”
霊夢「知るか」	Reimu “How should I know?"
魔理沙「なんで3本？」	Marisa “Why are there three of them?”
霊夢「だから知らん」	Reimu “I said I have no idea.”
どんなに過疎で寂れていても、幻想郷で神社と言えば博麗神社。 天神退治の偉業を成す事が出来たなら、 その時は守矢神社も少しは有名になれるかも知れないね。	No matter how desolate it may be, the Hakurei Shrine springs to mind when shrines in Gensokyo are brought up. But if Sanae and Kanako are able to exterminate Mitama, the Moriya Shrine may become more famous.
(On regular mode:) Ending　No.05　幻想郷に神社が二つ 次はノーコンティニューを目指そう！	(On regular mode:) Ending No.05 There are two Shinto shrines in Gensokyo Next, let's shoot for no continues!
(On Hidden mode:) Ending　No.05　幻想郷に神社が二つ ノーコンティニューの準備はよろしいか？	(On Hidden mode:) Ending No.05 There are two Shinto shrines in Gensokyo Are you prepared for no continues?

<

Sanae and Kanako's Scenario

Story

Sanae and Kanako's Good Ending

>