Oriental Sacred Place 1 (CD)

From Touhou Wiki
Jump to: navigation, search
Touhou Three Moon Fairies ~ Oriental Sacred Place

Touhou Three Moon Fairies ~ Oriental Sacred Place album cover

Released

2010-03-20

Tracks

2

Length

08:06

Website

Link

Touhou Three Moon Fairies ~ Oriental Sacred Place (東方三月精 ~ Oriental Sacred Place Touhou Sangetsusei ~ Oriental Sacred Place) is an official doujin album by Team Shanghai Alice released on 2010-03-20. The CD accompanied the first volume of the Oriental Sacred Place comic.

Tracks

  • 01. 神域のかくれんぼ暮らし (04:01)
    • The Hide-and-Seek Lifestyle at the Shrine

ZUN's Comments

Track 1
神域のかくれんぼ暮らし The Hide-and-Seek Lifestyle at the Shrine

漫画に合わせて神社に隠れ住む妖精をイメージしました。
隠れるという行為は本来非常に緊張感のある物ですが、
妖精達のおっちょこちょいな感じを混ぜて軽快さ多めな曲になってると思います。
三妖精にしてはちょっとかっこつけすぎたかな。

A song made in the image of the manga's setting with the fairies living near the shrine.
While most would be highly nervous while concealing themselves, I tried to blend in the lighter nature that comes with the fairies' short attention span.
I guess they're trying to show off a bit.

Track 2
妖怪モダンコロニー Youkai Modern Colony

古典的な妖怪達の新しい拠り所としての幻想郷をイメージしました。
地中からわいてきた妖怪達が地上で楽しく遊ぶ、そんなイメージです。
これは別のゲームの為に書いた曲のフルバージョンなので、
三妖精のイメージとはちょっと異なるかも。

A song made in the image of the youkai of old establishing new roots in Gensokyo.
Something like youkai from underground coming up to the surface to enjoy themselves.
This is the full version of a song I made for a different game, so it might not fit the fairies' situation entirely.