Scarlet Weather Rhapsody/Spell Cards/Reimu Hakurei

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
 Spell Cards   Marisa Kirisame >


Story Mode Cards[edit]

Swr st reimu 01.PNG
Spell Card Story Mode 1
祈願「厄除け祈願」 (Kigan "Yakuyoke Kigan")
Prayer "Disaster-Dispelling Prayer"
Owner
Reimu Hakurei
Marisa Stage 2, Alice Stage 1, Patchouli Stage 2, Youmu Stage 2, Remilia Stage 7, Yuyuko Stage 1, Yukari Stage 1, Aya Stage 1 and 5, Komachi Stage 5, Tenshi Stage 8
Editor's Comment
Fires red amulets that turn orange and create waves of amulets.
Swr st reimu 02.PNG
Spell Card Story Mode 2
宝符「躍る陰陽玉」 (Houfu "Odoru Onmyou-gyoku")
Treasure Sign "Dancing Yin-Yang Orbs"
Owner
Reimu Hakurei
Marisa Stage 2, Alice Stage 1, Patchouli Stage 2, Youmu Stage 2, Remilia Stage 7, Yuyuko Stage 1, Yukari Stage 1, Aya Stage 1 and 5, Komachi Stage 5, Tenshi Stage 8
Editor's Comment
Summons and fires bouncing yin-yang orbs that takes a limited amount of damage.
Swr st reimu 03.PNG
Spell Card Story Mode 3
夢境「二重大結界」 (Mukyou "Nijuu Daikekkai")
Dream Land "Great Duplex Barrier"
Owner
Reimu Hakurei
Remilia Stage 7, Aya Stage 5, Komachi Stage 5, Tenshi Stage 8
Editor's Comment
Creates a barrier that warps bullets to the opposite side. Hard or Lunatic = two barriers.
Swr st reimu 04.PNG
Spell Card Story Mode 4
光霊「神霊宝珠」 (Kourei "Shinrei Houju")
Light Spirit "Divine Spirit Orbs"
Owner
Reimu Hakurei
Remilia Stage 7, Aya Stage 5, Komachi Stage 5, Tenshi Stage 8
Editor's Comment
Spirit orbs are fired at random directions and then splits into smaller spirit orbs that also go in random directions.
Swr st reimu 05.PNG
Spell Card Story Mode 5
「境界の内側に潜む霊と不思議な巫女」 ("Kyoukai no Uchigawa ni Hisomu Tama to Fushigi na Miko")
"Lurking Boundary Spirits and the Mysterious Shrine Maiden"
Owner
Reimu Hakurei
Aya Stage 5, Tenshi Stage 8
Editor's Comment
Four attacks. 1. Fires a large barrier toward you. 2. Fires boundaries that go in random directions. 3. Fires a large amulet that bounces on a wall. 4. Fires small barriers and also small amulets on Normal or harder.

Skill Cards[edit]

SWR Reimu101.png

SWR Reimu skill 1.PNG
Skill Card 1
博麗アミュレット (Hakurei Amyuretto)
Hakurei Amulet
Cost
1 orb
Comment
追尾性能を持つお札を多数発射
ホールドで発射数の増加が可能
Translation
Fires multiple homing amulets. Increases shots if button is held.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu102.png

SWR Reimu skill 2.PNG
Skill Card 2
警醒陣 (Keiseijin)
Cautionary Border
Cost
1 orb
Comment
札を投げ長時間残る結界を生成
敵の飛び道具を遮る性能が高く
ヒットした相手は行動不能になる
Translation
Generates a long-lasting field by throwing amulets. Good at blocking enemy projectiles. Stuns the enemy if she is hit.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu103.png

SWR Reimu skill 3.PNG
Skill Card 3
亜空穴 (Akuuketsu)
Dimensional Rift
Cost
1 orb
Comment
瞬時に立ち位置を転移し強襲
攻撃内容はボタンで選択可能
Translation
Instantly teleport and strike at the enemy. Form of attack changes according to the button pressed.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu104.png

SWR Reimu skill 4.PNG
Skill Card 4
昇天脚 (Shoutenkyaku)
Ascension Kick
Cost
1 orb
Comment
所謂サマーソルトキックで攻撃
割り込み、連続技に使用可能だが
隙は大きいので注意
Translation
A somersault kick attack. Wallslams and combos are possible, but it leaves Reimu vulnerable to attack.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu105.PNG

SWR Reimu skill 5.PNG
Skill Card 5
妖怪バスター (Youkai Basutaa)
Youkai Buster
Cost
1 orb
Comment
直進する札を多数発射する
追尾性は無いが発射が早くなり
攻撃的に使うには好都合
Translation
Fires multiple amulets straight ahead. Rapid-firing with no homing abilities. Good for offensive measures.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu106.PNG

SWR Reimu skill 6.PNG
Skill Card 6
繋縛陣 (Keibakujin)
Binding Border
Cost
1 orb
Comment
敵を中心に結界を二つ作り出し
敵の上下もしくは左右を封鎖する
挟み込む関係で動く標的に強いが
別の行動に移ると結界は消滅する
Translation
Creates two fields around the enemy. Restricts enemy movements to the left and right or up and down. Strong against moving targets but the fields disappear if Reimu does something else.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu107.png

SWR Reimu skill 7.PNG
Skill Card 7
封魔亜空穴 (Fuuma Akuuketsu)
Demon-Sealing Dimensional Rift
Cost
1 orb
Comment
転移から高速の針を乱射して攻撃
ボタンで位置と射出方向を制御
Translation
Teleports and fires rapid needles in a wide arc. The button used determines the firing direction.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu108.png

SWR Reimu skill 8.PNG
Skill Card 8
抄地昇天脚 (Shouchi Shoutenkyaku)
Sliding Ascension Kick
Cost
1 orb
Comment
スライディングからキックに派生
カウンターとして使い難くなるが
リーチの長い下段になったため
連続技や奇襲に効果を発揮
Translation
Slides into an Ascension Kick. Hard to use as a counter, but it hits low and reaches fairly far, so it's good as a linker or mixup.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu109.png

SWR Reimu skill 9.PNG
Skill Card 9
拡散アミュレット (Kakusan Amyuretto)
Spread Amulet
Cost
1 orb
Comment
博麗アミュレットから追尾を除き
その分弾幕を厚くした射撃技
重ねた札を纏めて投げるため
燃費は余り良くないらしい
Translation
A projectile that trades the Hakurei Amulets' homing for a heavier barrage. Since it throws a lot of amulets at once, it doesn't seem too fuel-efficient.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu110.png

SWR Reimu skill 10.PNG
Skill Card 10
常置陣 (Jouchijin)
Permanent Border
Cost
1 orb
Comment
足元に結界を仕込み地雷にし
結界を踏んだ相手を無防備にする
二つ以上同時に設置できず
古い物は消えてしまうため注意
Translation
Places a barrier trap at her feet. Renders an enemy that steps on it defenseless. You can't place more than one at once; the old one will just disappear, so be careful.
Move Command
{{{keycommand}}}
SWR Reimu111.png

SWR Reimu skill 11.PNG
Skill Card 11
刹那亜空穴 (Setsuna Akuuketsu)
Instant Dimensional Rift
Cost
1 orb
Comment
札の身代わりを作り攻撃を受ける
身代わりは攻撃を受けると弾け
飛び散った札で反撃を行う
便宜上は当身に近い挙動となる
Translation
Creates a body double from amulets to evade attacks. If the double takes hits, it releases a barrage of amulets. Best used at close range.
Move Command
{{{keycommand}}}

Spell Cards[edit]

SWR Reimu201.png

Swr sc reimu 01.png
Spell Card 1
霊符「夢想妙珠」 (Reifu "Musou Myouju")
Spirit Sign "Fantasy Orb"
Cost
2 cards
Comment
追尾性のある霊力弾を連射する
動く的に当てやすく数を打つため
相手との撃ち合いにも使いやすい
Translation
Fires homing spirit orbs. Since there's enough to easily hit a moving target, it's easy to use in a firefight.
SWR Reimu202.png

Swr sc reimu 02.png
Spell Card 2
神霊「夢想封印」 (Shinrei "Musou Fuuin")
Divine Spirit "Fantasy Seal"
Cost
5 cards
Comment
夢想系の基本最終形態の一つ
大量の追尾弾を殺到させ敵を封殺
死角の少ない技だが消費の割りに
威力は控えめな点が欠点
Translation
One of the ultimate forms of the Fantasy attacks. Overwhelms the enemy with a huge flood of homing shots. Has almost no blind spots, but a drawback is that it does modest damage in spite of high card consumption.
SWR Reimu203.png

Swr sc reimu 03.png
Spell Card 3
神技「八方鬼縛陣」 (Kamiwaza "Happou Kibakujin")
Divine Arts "Omnidirectional Oni-Binding Circle"
Cost
4 cards
Comment
自分を中心に広範囲の結界を生成
無敵時間を持ちカウンターが可能
Translation
Creates an expansive barrier centered around Reimu. Renders her invincible, and can be used as a counter.
SWR Reimu204.png

Swr sc reimu 04.png
Spell Card 4
珠符「明珠暗投」 (Shufu "Meishu Antou")
Jewel Sign "Orbs of Light, Cast into Shade" [1]
Cost
1 cards
Comment
地面でバウンドする陰陽玉を発射
独特の軌道を描き長時間残るため
最初の一手として撒くのも有効
Translation
Fires Yin-Yang orbs that bounce off the ground. They last a long time and follow a unique trajectory, making it effective as an opening move.
SWR Reimu205.png

Swr sc reimu 05.png
Spell Card 5
宝符「陰陽宝玉」 (Houfu "Onmyou Hougyoku")
Treasure Sign "Yin-Yang Treasured Orb"
Cost
2 cards
Comment
手元に円形攻撃フィールドを形成
掌打のように打ち付ける近接攻撃
Translation
Creates a circular field from the palm of her hand. A close-range attack that hits like a palm strike.
SWR Reimu206.png

Swr sc reimu 06.png
Spell Card 6
宝具「陰陽鬼神玉」 (Hougu "Onmyou Kishingyoku")
Holy Relic "Yin-Yang Kishin Orb"
Cost
4 cards
Comment
大量の霊力で練り上げた陰陽玉
直接攻撃的な使い方に加えて
長時間の残存を活かす追い込みも
強力になった
Translation
A Yin-Yang orb made of immense spiritual energy. Not only is it useful as a direct attack, but its long-lasting presence allows for powerful follow-up attacks.
SWR Reimu207.png

Swr sc reimu 07.png
Spell Card 7
神技「天覇風神脚」 (Kamiwaza "Tenha Fuujinkyaku")
Divine Arts "Sky-Conquering Wind God Kick" [2]
Cost
Cost 3 cards
Comment
連続で昇天脚を繰り出すカード
攻撃までが早く接近戦において
さまざまな使い方が出来る
Translation
A string of repeated Ascension Kicks. It sets up quickly, so there's lots of ways to use it in close combat.
SWR Reimu208.png

Swr sc reimu 08.png
Spell Card 8
「夢想天生」 ("Musou Tensei")
"Fantasy Nature" [3]
Cost
5 cards
Comment
発動すると7つの陰陽玉を装着
この状態で打撃がヒットすると
一つ点灯し、全てを点灯させると
大規模な全体攻撃が発動する
Translation
Upon casting, seven Yin-Yang orbs appear. One lights every time you land a melee hit; when all are lit, a large-scale attack envelops the whole field.

Notes[edit]

  1. 明珠暗投: A four-character idiom roughly meaning "the value of precious objects goes unappreciated".
  2. Partial homonym to Haohmaru's "Tenha Fujin Zan" (天覇封神斬) of Samurai Shodown.
  3. Homonym to Kenshiro's "Musou Tensei" (無想転生) of Fist of the North Star.


 Spell Cards   Marisa Kirisame >