• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Sengoku Gensokyo/Translation

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

The English transcript of Sengoku Gensokyo for your reading pleasure.

The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful.

The script is long and has been divided into multiple parts based on location in the script file, not necessarily order ingame. Additionally, no information about the connections between the script segments is included.


WARNING - Spoilers follow


The scripts of the story mode in the game:

Translation Part 1 - 001, skip_no2, E002, 002_yes, 002_no, E004, E006, E008, E010, E012, E015, E017, E020, E023, E025, E029, E032, E033
Translation Part 2 - E067, E005, E007, E009, E011, E016
Translation Part 3 - E018, E019, E030, E031, E022, E024, E026
Translation Part 4 - E027, E035, E036, E037, E038, E055, E056
Translation Part 5 - E057, E058, E059, E060
Translation Part 6 - E044, E045, E046, E047, E041, E042
Translation Part 7 - E050, E051, E052, E053, E063, E068
Translation Part 8 - E069, E003, E013, E014, E021, E028
Translation Part 9 - E034, E039, E040, E043, E048
Translation Part 10 - E049, E054, E061, E062, E064, E065, E066