Shoot the Bullet/Music

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

Music List[edit]

Title and Menu theme
天狗の手帖 ~ Mysterious Note
Tengu no techou
Tengu's Notebook ~ Mysterious Note

 タイトル、メニュー画面のテーマです。
 いつもの曲です。
 今回は少し暗くレトロな感じが出るようにして、妖怪らしさが出る
 ようにしました。
 ザーというノイズは妖怪のミステリアスな部分です。決してモニタ
 とスピーカーが逝かれたわけでは無いのでご安心を。

The title and menu theme.
The same old piece.
However, this time I tried to give it a bit more of a dark and retro feel, as well as a bit of youkai.
That raining noise is a youkai mystery. No, there's nothing wrong with your monitor or speakers, so relax.

Photo theme 1
風の循環 ~ Wind Tour
Kaze no junkan
Wind Circulation ~ Wind Tour

 撮影曲1です。
 今回のゲームは、通常のボス戦のような曲ではなく、もっと日常感
 を出したかった為、こんな感じに。
 随分と落ち着いた感じですが、実際文は余裕です。自分から被写体
 をおちょくりに出かけている様なもんですし。

Photo theme 1.
For this game, instead of the usual boss battle music, I wanted it to be more casual, so I wrote this.
It has a very relaxed feel, because Aya is enjoying herself - as if she were teasing her target.

Photo theme 2
天狗が見ている ~ Black Eyes
Tengu ga miteiru
Tengu Is Watching ~ Black Eyes

 撮影曲2です。
 怖いような可愛らしいような奇妙なノリを持たせました。
 人を攫ったり喰ったりが当たり前の妖怪なのに、どこか陽気で人当
 たりも良さそうな所が、幻想の天狗のイメージ。
 この曲には、ぞの怖さと陽気さ、暢気さを混ぜた感じになっている
 かと思います。

Photo theme 2.
It's easygoing enough to seem scary and cute.
Though kidnapping and eating people is a youkai thing to do, this cheerfulness that must have come from somewhere is also part of the fabled tengu image.
I think this piece mixes that scariness, cuteness, cheerfulness, and carelessness together.

Photo theme 3
東の国の眠らない夜
Higashi no kuni no nemuranai yoru
Sleepless Night of the Eastern Country

 撮影曲3です。中盤以降に使う曲として用意しました。

 ボスも文も楽しんでいる感じを出しつつ、ボスに威圧感を持たせる
 のは難しい物です。
 この曲はそれを意識して、軽決で明るいながらもボスが強そうに
 見える様に格好つけ書きました。特にピアノ。

Photo theme 3. Written for the middle levels.

While it feels like both the boss and Aya are having fun, it is hard to convey the feeling of the boss being coerced.
This tune is aware of that, so while being light and bright, it was written to also bring out the strength of the boss. Especially the piano.

Photo theme 4
レトロスペクティブ京都
Retorosupekutibu kyouto
Retrospective Kyoto

 撮影曲4のテーマです。後半に使う曲として用意しました。

 レトロな日本をイメージしたところ、私の中ではこんな感じに。
 雪の降る京の都。人気の少ない夜の道。
 でも、この曲のレトロさは私のレトロさでして……。
 この曲を聴いていると何となく昔を思い出してしまう。

Photo theme 4. Written for the latter half of the game.

I feel, deep inside, that this hints at retro Japan.
Snow, falling in the capital. A deserted night road.
But, this retro is my idea of retro...
Listening to this might make you reminisce.

Photo theme 5
風神少女
Fuujin shoujo
Wind God Girl

 撮影曲5のテーマです。

 この曲は文化帖のテーマ曲なので入れないわけにはいかないと思い
 入っております。
 本編では殆ど使われておりませんが:-)

Photo theme 5.

This is Bohemian Archive in Japanese Red's main theme, so I couldn't leave it out.
Though this edit is hardly used :-)

Also See[edit]