• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: グリニッジ・ジェット・シティ: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Updated page
(Created lyrics page for Monokurome Satsujin Genba Shashin song, still needs to be romanized and translated.)
 
(Updated page)
Line 1: Line 1:
{{Lyrics
{{Lyrics
| group         =[[モノクロ殺人現場写真|Monokurome Satsujin Genba Shashin]]
| group       = [[Monochrome Murder Scene Photo]]
| group_en     =
| titleen     = Greenwich Jet City
| titlejp      =グリニッジ・ジェット・シティ
| length       = 03:14
| titlerom      =Gurinijji Jetto Shiti
| arranger     = {{ダニエルイトウ}}
| titleen      =Greenwich Jet City
| lyricist     = {{ダニエルイトウ}}
| length       =03:14
| vocalist    = {{ダニエルイトウ}}
| arranger     ={{lang|ja|ダニエルイトウ}}
| source       =  
| lyricist     =
* original title: {{lang|ja|天空のグリニッジ}}
| vocalist      ={{lang|ja|ダニエルイトウ}}
* source: {{MA}}
| other_staff  =
| eng_only     =
*misc.: {{lang|ja|ダニエルイトウ}}
| untranslated = Y
| source       =
| album1       = {{LyricAlbum|Dance Dance Reverie e.p.|Dance_Dance_Reverie_e.p..jpg}}
*original title: {{lang|ja|天空のグリニッジ}}
| album2       = {{LyricAlbum|シックス・バレッツ・ロックンロール|msgs-001.png}}
*source: {{MA}}
 
| eng_only     =
|kan1=
| untranscribed =
| unromanized  =Y
| untranslated =Y
| album1       ={{LyricAlbum|Dance Dance Reverie e.p.|Dance_Dance_Reverie_e.p..jpg}}
| album2       ={{LyricAlbum|シックス・バレッツ・ロックンロール|msgs-001.png}}
| lang          =
| kan1         =
サイレンが鳴り止まない宇宙船の中
サイレンが鳴り止まない宇宙船の中
遥かな星を目指し大気圏の向こう側
遥かな星を目指し大気圏の向こう側
遮るモノがいくらあろうと行くのさ
遮るモノがいくらあろうと行くのさ
音速を更に超えてアップテンポでトばすよ
音速を更に超えてアップテンポでトばすよ
| kan2         =
|kan2=
暴かれた闇夜に散り散りの星屑
暴かれた闇夜に散り散りの星屑
朽ち果てた亡骸 そこには溢れてるのさ
朽ち果てた亡骸 そこには溢れてるのさ
| kan3         =
|kan3=
心臓の音で踊るダンスはそうロックンロール
心臓の音で踊るダンスはそうロックンロール
帰れない場所に来たよ 天空のド真ん中
帰れない場所に来たよ 天空のド真ん中
激動の波の上で乾杯を交わそう
激動の波の上で乾杯を交わそう
幾千の星の海をエイトビートでトばすよ
幾千の星の海をエイトビートでトばすよ
| kan4         =
|kan4=
闇の中彷徨い光に手を伸ばす
闇の中彷徨い光に手を伸ばす
どこか遠い世界で時計の鐘が響いた
どこか遠い世界で時計の鐘が響いた
無限の宇宙
無限の宇宙
| kan5         =
|kan5=
燃え上がるロケットが叫び声上げてる
燃え上がるロケットが叫び声上げてる
夢半ばくたばる戦士の唄が聴こえる
夢半ばくたばる戦士の唄が聴こえる
| kan6         =
|kan6=
サイレンが鳴り止まない宇宙船の中
サイレンが鳴り止まない宇宙船の中
遥かなる星を目指し大気圏の向こう側
遥かなる星を目指し大気圏の向こう側
Line 47: Line 40:
音速を更に超えてアップテンポでトばすよ
音速を更に超えてアップテンポでトばすよ


|rom1=
sairen ga nari yamanai uchūsen no naka
harukana hoshi o mezashi taikiken no mukōgawa
saegiru mono ga ikura arō to iku nosa
onsoku o sarani koete appu tenpo de ba suyo
|rom2=
abakareta yamiyo ni chirijiri no hoshikuzu
kuchihateta nakigara   soko ni wa afureteru nosa
|rom3=
shinzō no oto de odoru dansu wa sō rokkunrōru
kaerenai basho ni kitayo   tenkū no do mannaka
gekidō no nami no ue de kanpai o kawasō
iku sen no hoshi no umi o eito bīto de ba suyo
|rom4=
yami no naka urotsui hikari ni te o nobasu
doko ka tōi sekai de tokei no kane ga hibīta
mugen no uchū
|rom5=
moeagaru roketto ga sakebigoe ageteru
yume nakaba kutabaru senshi no uta ga kikoeru
|rom6=
sairen ga nari yamanai uchūsen no naka
harukanaru hoshi o mezashi taikiken no mukōgawa
saegiru mono ga ikura arō to iku nosa
onsoku o sarani koete appu tenpo de ba suyo


| rom1          =
| rom2          =
| rom3          =
| rom4          =
| rom5          =
| rom6          =
| eng1          =
| eng2          =
| eng3          =
| eng4          =
| eng5          =
| eng6          =
| lyrics_source =
| notes        =
| extra_info    =
}}
}}
14,259

edits

Navigation menu