132
edits
(full vers trophies) |
(basic translations) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Cleared Reimu (Alternate Ending)''' | ||
Reached the alternate ending with Reimu<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
Line 21: | Line 24: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Cleared Reimu''' | ||
Cleared the game with Reimu! Well done!<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
Line 29: | Line 35: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Cleared Marisa (Alternate Ending)''' | ||
Reached the alternate ending with Marisa<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
Line 37: | Line 46: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Cleared Marisa''' | ||
Cleared the game with Marisa! Well done!<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
Line 45: | Line 57: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Cleared Sakuya (Alternate Ending)''' | ||
Reached the alternate ending with Sakuya<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
Line 53: | Line 68: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Cleared Sakuya''' | ||
Cleared the game with Sakuya! Well done!<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
Line 61: | Line 79: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Cleared Sanae (Alternate Ending)''' | ||
Reached the alternate ending with Sanae<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
Line 69: | Line 90: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Cleared Sanae''' | ||
Cleared the game with Sanae! Well done!<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
Line 77: | Line 101: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Reimu Bad Ending''' | ||
Cleared the game with Reimu and continues<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|9 | |9 | ||
Line 85: | Line 112: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Marisa Bad Ending''' | ||
Cleared the game with Marisa and continues<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
Line 93: | Line 123: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Sakuya Bad Ending''' | ||
Cleared the game with Sakuya and continues<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|11 | |11 | ||
Line 101: | Line 134: | ||
*決定ボタンでエンディングが見られます | *決定ボタンでエンディングが見られます | ||
| | |'''Sanae Bad Ending''' | ||
Cleared the game with Sanae and continues<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the ending | |||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
Line 109: | Line 145: | ||
*決定ボタンで会話シーンが見られます | *決定ボタンで会話シーンが見られます | ||
| | |'''Cleared Reimu Extra Stage''' | ||
Cleared Extra Stage with Reimu<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the dialogues | |||
|- | |- | ||
|13 | |13 | ||
Line 117: | Line 156: | ||
*決定ボタンで会話シーンが見られます | *決定ボタンで会話シーンが見られます | ||
| | |'''Cleared Marisa Extra Stage''' | ||
Cleared Extra Stage with Marisa<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the dialogues | |||
|- | |- | ||
|14 | |14 | ||
Line 125: | Line 167: | ||
*決定ボタンで会話シーンが見られます | *決定ボタンで会話シーンが見られます | ||
| | |'''Cleared Sakuya Extra Stage''' | ||
Cleared Extra Stage with Sakuya<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the dialogues | |||
|- | |- | ||
|15 | |15 | ||
Line 133: | Line 178: | ||
*決定ボタンで会話シーンが見られます | *決定ボタンで会話シーンが見られます | ||
| | |'''Cleared Sanae Extra Stage''' | ||
Cleared Extra Stage with Sanae<br> | |||
<nowiki>*</nowiki> Press the OK button to watch the dialogues | |||
|- | |- | ||
|16 | |16 | ||
Line 139: | Line 187: | ||
イージーをクリアした まだまだ始まったばかり | イージーをクリアした まだまだ始まったばかり | ||
| | |'''Easy Clear''' | ||
|- | |- | ||
|17 | |17 | ||
Line 145: | Line 193: | ||
ノーマルをクリアした おめでとう! やるじゃん | ノーマルをクリアした おめでとう! やるじゃん | ||
| | |'''Normal Clear''' | ||
|- | |- | ||
|18 | |18 | ||
Line 151: | Line 199: | ||
ハードをクリアした おめでとう! マジで!? | ハードをクリアした おめでとう! マジで!? | ||
| | |'''Hard Clear''' | ||
|- | |- | ||
|19 | |19 | ||
Line 157: | Line 205: | ||
ルナティックをクリア こちらの世界でようこそ! | ルナティックをクリア こちらの世界でようこそ! | ||
| | |'''Lunatic Clear''' | ||
|- | |- | ||
|20 | |20 | ||
Line 165: | Line 213: | ||
素晴らしい! <br> | 素晴らしい! <br> | ||
よく頑張りました | よく頑張りました | ||
| | |'''Easy One Credit Clear''' | ||
|- | |- | ||
|21 | |21 | ||
Line 173: | Line 221: | ||
おめでとう! <br> | おめでとう! <br> | ||
これで一人前だ! | これで一人前だ! | ||
| | |'''Normal One Credit Clear''' | ||
|- | |- | ||
|22 | |22 | ||
Line 181: | Line 229: | ||
やるじゃーん <br> | やるじゃーん <br> | ||
色んなSTGをやってきた人かな? | 色んなSTGをやってきた人かな? | ||
| | |'''Hard One Credit Clear''' | ||
|- | |- | ||
|23 | |23 | ||
Line 189: | Line 237: | ||
ここにまた一人 <br> | ここにまた一人 <br> | ||
ルナティックシューターが誕生した | ルナティックシューターが誕生した | ||
| | |'''Lunatic One Credit Clear''' | ||
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
Line 197: | Line 245: | ||
空白のカードとは、どんなアビリティカードにもなる <br> | 空白のカードとは、どんなアビリティカードにもなる <br> | ||
雛形だったのだ | 雛形だったのだ | ||
| | |'''Unmarketable Market''' | ||
|- | |- | ||
|25 | |25 | ||
Line 203: | Line 251: | ||
ノーミスでクリアした(難易度不問) ミスしないのって難しいよね…… | ノーミスでクリアした(難易度不問) ミスしないのって難しいよね…… | ||
| | |'''Perfect Clear''' | ||
|- | |- | ||
|26 | |26 | ||
Line 211: | Line 259: | ||
君は世界に一握りしかいない <br> | 君は世界に一握りしかいない <br> | ||
解き放たれた神である | 解き放たれた神である | ||
| | |'''Being of the Unowned''' | ||
|- | |- | ||
|27 | |27 | ||
Line 219: | Line 267: | ||
もの凄い集中力! あんたは偉い! <br> | もの凄い集中力! あんたは偉い! <br> | ||
でも、酸欠にならないよう気を付けて | でも、酸欠にならないよう気を付けて | ||
| | |'''Poison King''' | ||
|- | |- | ||
|28 | |28 | ||
Line 225: | Line 273: | ||
全てのスペルカードを取得した やるー! | 全てのスペルカードを取得した やるー! | ||
| | |'''Spell Card Collector''' | ||
|- | |- | ||
|29 | |29 | ||
Line 231: | Line 279: | ||
結局、アビリティカードの一番の売人になっちゃったね 全て飯綱丸龍と天弓千亦の思う壺…… | 結局、アビリティカードの一番の売人になっちゃったね 全て飯綱丸龍と天弓千亦の思う壺…… | ||
| | |'''Card Dealer''' | ||
|} | |} | ||
edits