• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

100th Black Market/Story/Dialogue: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
Line 141: Line 141:
{{DialogTable/Footer}}
{{DialogTable/Footer}}


==End of Market (vs. Chimata)==
==End of Market==
{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable/Header}}
{{DialogTable
{{DialogTable|h1
| char =
| ja ={{lang|en|BGM: }}ルナレインボー
| ja =
| en =BGM: Lunar Rainbow
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable|status
| char =
| status =[[Chimata Tenkyuu]] ENTERS
| ja =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Marisa
| ja =
| ja =やっぱり出てきたか
 
{{ruby|天弓|てんきゅう}} {{ruby|千亦|ちまた}}!
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Chimata
| ja =
| ja =魔理沙さん<br>
どうしました?
 
ここでは闇市場は開かれないですよ?
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Marisa
| ja =
| ja =あ?<br>
お前は一体、何を知っている?
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Chimata
| ja =
| ja =そうですね……
 
貴方ががっつり闇市場を楽しんでいる事<br>
……ですかね
 
この{{ruby|弾幕狂達|バレットフィリア}}の闇市場を、ね
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Marisa
| ja =
| ja =あ、いやその
 
わ、私は、闇市場の謎を<br>
調査しているだけだ!
 
闇市場を誰が仕組んで<br>
誰が実行して
 
そして誰が得しているか、をだ!
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable|h1
| char =
| ja ={{lang|en|BGM: }}あの賑やかな市場は今どこに ~ Immemorial Marketeers
| ja =
| en =BGM: Where Is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Chimata
| ja =
| ja =さて、その強い言葉を<br>
そのまま信じても良いんですが
 
試させて貰います
 
闇市場を終了させるたけの力か有るかを!
 
闇市場に頼らない貴方の実力を!
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable|status
| char =
| status =[[Chimata Tenkyuu]] DEFEATED
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
{{DialogTable
| char =
| ja =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Chimata
| ja =
| ja =判った判った<br>
もう十分
 
闇市場の調査をしているという<br>
貴方の言葉を信じましょう
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Marisa
| ja =
| ja =……
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Chimata
| ja =
| ja =闇市場を仕組んで操っているのは
 
山城たかねという山童です
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Marisa
| ja =
| ja =何だって!?<br>
山童だと?
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Chimata
| ja =
| ja ={{ruby|神|わたし}}のコントロール下にない市場なんて<br>
ほうって置けばじきに市場崩壊するのですが
 
山童の市場コントロールは<br>
実に素晴らしい
 
中々、ちゃんと闇市場も機能している<br>
……表向きにはね
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Marisa
| ja =
| ja =闇市場が表向きに機能している<br>
って変な話たな
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Chimata
| ja =
| ja =ふふふ、確かにね<br>
でも闇市場の本当の目的は
 
山童の経済活動なのです
 
闇市場で本当に<br>
儲かっているのは山童だけ
 
それは非常に危うい<br>
コントロールなのです
 
もし、貴方が本当に<br>
闇市場の調査を続けたいのなら
 
私の協力者に繋ぎましょう
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Marisa
| ja =
| ja =……ああ、闇市場の調査を続けたいぜ
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Chimata
| ja =
| ja =協力者は守矢神社の縁日にいます<br>
闇市場に参加するフリをしています
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Marisa
| ja =
| ja =守矢神社だな!<br>
判ったぜ!
| en =
| en =
}}
}}
{{DialogTable
{{DialogTable
| char =
| char =Chimata
| ja =
| ja =但し、条件を満たす人が来るまで<br>
隠れる様に指示しています
 
私の『空白のカード』を装備して<br>
守矢神社に向かってください
 
そうすれば協力者に会えるはずです
 
貴方の活躍を楽しみにしてますよ
| en =
| en =
}}
}}
5,202

edits

Navigation menu