• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Strange Creators of Outer World/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Sunny Milk, Luna Child and Star Sapphire

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

Magazine Content

No Publication Currently


Book Content

Fairies Whos Who.png

サニーミルク
ルナチャイルド
スターサファイア

Sunny Milk
Luna Child
Star Sapphire

ZUN ZUN
日の光、月の光、星の光、とまるで宇宙そのもののような設定の三妖精です。あくまでも光なので、地球に無数に降り注いでいる光の一部だけなんですけど。 Sunlight, moonlight, and starlight, the Three Fairies are set up like the universe itself. It's all just light, though, and merely a fraction of the countless lights that hit the Earth.
妖精らしいふわふわ感と、子供っぽいカラーリングが特徴ですね。しかし無駄に服や髪の毛がボリュームある癖に、三妖精は大体セットで出てくるので、絵にすると大変なキャラです。 I included a fairy-like "floaty" feeling and childish coloring. However, due to this habit of drawing unnecessarily voluminous clothes and hair, and the fact that the Three Fairies usually appear as a set, they're difficult characters to draw.
よく見ると皆、羽の形が違います。ルナの羽なんてまともに飛べなさそうですが……妖精の羽って、何なんでしょうね(笑)。 If you look closely, the trio all have different wing shapes. Luna's wings don't seem like they'd be fit for proper flight...Wonder what kind of fairy wings those are (haha).
Illustrator
比良坂真琴
Illustrator
Makoto Hirasaka
自分にとって娘のような存在の光の三妖精、サニー、ルナ、スターです。光のモチーフはルナだけ ZUN さんのデザインが元々あったので、サニーとスターは「妖精大戦争」用の絵を描く際に、それに合わせてデザインしてみました。 They're the Three Fairies of Light! Sunny, Luna, and Star are all like daughters to me. Luna was the only fairy originally designed by ZUN to incorporate a light motif, so I designed Sunny and Star to match her when drawing the standing portraits for "Great Fairy Wars".
身長等の見た目年齢は人間の5〜6歳との事だったのであまり大きくならないように、かつ子供の無邪気さが出るように気をつけています。 Their apparent age in terms of things like height is around that of a 5-6 year old human, so I was careful not to make them too big, and to retain their childlike innocence.
イラストだと三人一緒に描く事が多いので、誰か一人を特別目立たせるというよりはみんなで一つのように描くようにしています。 In the case of this illustration, the Three Fairies are often drawn together, so rather than making one fairy stand out, I drew all three as one unit.
Character Data
種族:妖精
活動場所:魔法の森近辺
主な能力:光を屈折させる程度の能力(サニー)、音を消す程度の能力(ルナ)、動くものの気配を探る程度の能力(スター)
Character Data
Species: Fairies
Place of Activity: Somewhere in the Forest of Magic
Main Abilities: Ability to refract light (Sunny Milk)
Ability to mute sounds (Luna Child)
Ability to detect moving objects (Star Sapphire)
Spell Cards
日符「アグレッシブライト」(サニー)
月符「ルナティックレイン」(ルナ)
星符「スターライトレイン」(スター)
Spell Cards
Sun Sign "Aggressive Light" (Sunny Milk)
Moon Sign "Lunatic Rain" (Luna Child)
Star Sign "Starlight Rain" (Star Sapphire)
Personality
サニー、ルナ、スターの3人「光の三妖精」は、漫画「東方三月精」(KADOKAWA)に初登場。ストーリーは主に3人が巻き起こすいたずらやトラブル、騒動がつづられている。3人それぞれが、光をモチーフとした能力を持っており、能力を駆使して妖精らしく可愛らしい悪戯が主に描かれる。3人の中ではサニーが明るく元気な切れ者でリーダー格、ルナはやや妖怪寄り、スターは捉えどころがない性格をしている。それぞれの能力が光と密接に関係しているため天候に影響を受けやすいが、スターは影響が少なく、またルナは夜行性の傾向がある。
Personality
Sunny Milk, Luna Child, and Star Sapphire are the Three Fairies of Light who first appeared in the manga series, "Touhou Sangetsusei" (published by KADOKAWA). The story mainly revolves around the mischief, troubles, and turmoil these three cause. Each of the three fairies have abilities and motifs based around light, and by making full-use of their abilities, these main characters are mainly depicted pulling cute, fairy-like pranks. Individually, Sunny Milk is the bright and energetic leader, Luna Child is more akin to a youkai in terms of personality, and Star Sapphire has an elusive nature. Each of their abilities are closely related to light, so they're easily affected by weather conditions, but Star is affected less, and Luna tends to be nocturnal.
連載開始から約3年ののちに、この3人がボスとして登場しプレイヤーがチルノを操る「妖精大戦争」が発表され、妖精たちがスペルカードを披露する機会が訪れた。Extra では普段は主人公を務める魔理沙がボスを務め、物語的にもコミックスの間をつなぐものとなっているなど、漫画とゲームのリンクが駆使されたものとなっている。 Approximately three years after Sangetsusei's serialization began, the Three Fairies appeared as bosses in "Great Fairy Wars" who manipulated the player character, Cirno, and the trio was given the opportunity to show off their Spellcards. During the game's Extra stage, Marisa Kirisame, who usually appears as a playable character, makes her appearance as a boss to connect the story of the comics, making full use of the link between the manga and the games.