Talk:伝

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

It would be good to finally come up with an English title for the CD. I came up with, and met with, 2 options: more literal "Stories" and more interpreted "Legends". I'd like to hear your opinion about it, and of course if you have better translation feel free to share them. Yamaxandu (talk) 17:31, 27 February 2017 (UTC)

I think "Stories" fits better - the blog post about the album describes how it's themed on communication and storytelling. -- Mazian (talk) 20:27, 7 March 2017 (UTC)
Thank you for your opinion! I personally think "Stories" fits better, but I heard various opinion from the translators around the internet, so I wanted to ask everyone first. For now I'll be setting the English translation as "Stories" Yamaxandu (talk) 12:14, 8 March 2017 (UTC)