• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Talk:Lyrics: 株式会社ボーダー商事・社歌

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

didn't want to put it just yet, but this site translated the kanji pretty good for me: http://www.romaji.org/index.php just a few tiny mistakes. hope it'll make an easy job for someone... thanks! ^^ great songs.

Awesome! I'll translate this over my "lunch" break in five hours or so. Incidentally, where did you get the Japanese text from? --T. Solamarle 06:55, 11 September 2007 (PDT)
no idea, it's not me XD but it seems someone is finding kanji for other's as well. guess fans translated it. great job on boodaa shouji. now there's oyome ni shinasai and meirin XD thanks again!


"お客様?何様?" means "customers? Who are they?" or "customers? Who cares?". >Shain no shikigami shippo no kawaii shikigami >Watashi no te to nari ashi to nari totemo ganbatte kureru wa >Shain no shikigami yoku tondeku shikigami >Konaida meido ni nage tsuketara chokugeki shiteta wa Those lines are yukari's. She introduced her employees. She threw her employee(probably, chen) at sakuya.