Talk:The Grimoire of Marisa/Afterword by ZUN

Superb! It's formatted in the handy coordinated boxes system. I'll start translating it immediately, as I wrote I would. I will expect dk to arrive with a blunt instrument to chastise my work posthaste! TheTrueBlue 13:15, 29 August 2009 (UTC)

Actually, my anonymous translator as already done this one, as well as Marisa's Afterword, which I'm working on transferring now. See if you can start on Reimu instead, although Marisa's Afterword is fairly important to fully understanding the book. NForza 13:18, 29 August 2009 (UTC)

I see, well I'll be interested in seeing what's written there, thanks for the work. Although I'm not sure who or what your "anonymous translator" is ^^;. When you write Reimu, do you mean the info about Reimu's Spellcards? それは私のつもりじゃなかったけど。。。 TheTrueBlue 13:30, 29 August 2009 (UTC)

Well, if you knew who my anonymous translator was, he wouldn't be anonymous anymore. Yes, I meant Reimu's spellcards. My anonymous translator has also done the translations for Marisa's, Koishi's, Yukari's, Satori's, Shikieiki's, and Patchouli's spellcards too, so I can put those up once the text is in place. NForza 14:09, 29 August 2009 (UTC)

Wow, what a productive and well-intentioned individual, give him my thanks if you would. TheTrueBlue 14:27, 29 August 2009 (UTC)

Well, since I pledged to translate something in relation to GoM, I'll do Nitori's spellcards. Nitori えらい。 TheTrueBlue 14:47, 29 August 2009 (UTC)