Talk:Touhou Gouyoku Ibun

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

New English patch by THCrap mostly done, but still being worked on[edit]

So, this was just tweeted out a few days ago by THCrap on twitter: "New thcrap version, incl. support for Touhou 17.5 full version. Some things aren't translatable yet, and only English and Japanese characters are working for now. A huge part of the story-mode dialogues are already translated in English." So it appears as though most of the game has been English patched, but certain things are still being worked on. Because of that, I'm wondering if the English patch THCrap provides should be listed on the page for Touhou Gouyoku Ibun at this time? Or should we wait for more of the game to be patched before listing the patch link on the page? I'm relatively new to editing this wiki so I'm not sure if still-being-worked-on patches should be listed for the game. Kaylee (talk) 22:25, 23 November 2021 (UTC)

Crude oil[edit]

Interesting trivia regarding the story summary: One of the first occurrences of natural gas in Japan happened during the 1847 Nagano Earthquake. Said event was called "新地獄 / New Hell". (thx Draco)
--Splashman (blub) (talk) 23:45, 4 October 2019 (UTC)

English naming[edit]

Name is currently "Touhou Gouyoku Ibun", using Soku as naming precedence. If you have a better idea for it please post here, thanks! Mami (talk) 20:49, 18 October 2019 (UTC)


I think that this is definitely worth discussing. I took some time to reread the discussion concerning the "Unthinkable Natural Law" incident, but if we really wanted to avoid calling it "Touhou Gouyoku Ibun", we probably could call it "Strange Tale of Avarice", right? That would also put it in line with Fairy Wars. Code Slasher (talk) 03:11, 20 October 2019 (UTC)

Fairy Wars comes from the in-game HUD displaying the title as "touhou sangetsusei" on the topleft and "fairy wars" on the bottomright. Has nothing to do with our translation preferences. -- Mddass (talk) 04:18, 23 October 2019 (UTC)

Gameplay article[edit]

It feels that this should've been done now but it hasn't yet, can someone who knows how the game works do the page? I don't know how to write articles and I've only played Reimu's route so far so I can't do much to help. Emperor Toehoe (talk) 16:28, 2 November 2021 (UTC)