Talk:Violet Detector

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

Dunno if it's worth mentioning or whre to put it, but the "Violet" from the game's title is most likely taken from Sumireko's name, since 菫 means "violet" (a plant, not the color tho, that is 菫色).--Yamaxandu (talk) 21:53, 19 July 2018 (UTC)

I'd wait until the game is out. There might be a totally different source for the "Violet" in the title. --CapTengu (talk) 19:27, 22 July 2018 (UTC)

Hifuu?[edit]

Is there a reason why we have Hifuu as part of the main title with Secret Sealing in ruby and not just Secret Sealing?

Yeah, this is basically the wiki standard for writing game names. The first (Japanese) part of the name is written out directly with the translation in ruby, and then the second (English) part of the game. Compare to other games: We put 'Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil' instead of 'Eastern Scarlet Devil Land ~ the Embodiment of Scarlet Devil'. --MagicNineball (talk) 21:43, 10 August 2018 (UTC)