Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Stage 4

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >


Boss Spell Cards[edit]

Screenshot
Spell Card 15
火符「アグニシャイン」 (Kafu "Aguni shain")
Fire Sign "Agni Shine" [1]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Easy/Normal (Reimu-A)
Editor's Comment
A whirlwind of fire.
Tuesday is a good day for this magic.
Screenshot
Spell Card 16
水符「プリンセスウンディネ」 (Suifu "Purinsesu undine")
Water Sign "Princess Undine" [2] [3]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Easy/Normal (Reimu-B)
Editor's Comment
A slim path of ice followed by a wall of water.
Wednesday is a good day for this magic.
Screenshot
Spell Card 17
木符「シルフィホルン」 (Mokufu "Shirufi horun")
Wood Sign "Sylphy Horn" [4] [5] [3]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Easy/Normal (Marisa-A)
Editor's Comment
Wind-blown autumn leaves.
Thursday is a good day for this magic.
Screenshot
Spell Card 18
土符「レイジィトリリトン」 (Dofu "Reiji toririton")
Earth Sign "Lazy Trilithon" [6]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Easy/Normal (Marisa-B)
Editor's Comment
A landslide of tumbling rocks.
Saturday is a good day for this magic.
Screenshot
Spell Card 19
金符「メタルファティーグ」 (Kinfu "Metaru fatiigu")
Metal Sign "Metal Fatigue" [7]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Normal (Marisa-B)
Editor's Comment
The malleability of gold. The coin expands indefinitely.
Friday is a good day for this magic.
Screenshot
Spell Card 20
火符「アグニシャイン上級」 (Kafu "Aguni shain joukyuu")
Fire Sign "Agni Shine High Level"
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Normal (Marisa-A), Hard/Lunatic (Reimu-A)
Editor's Comment
A double whirlwind of fire.
It's not safe to play with fire. Especially in a library.
Screenshot
Spell Card 21
木符「シルフィホルン上級」 (Mokufu "Shirufi horun joukyuu")
Wood Sign "Sylphy Horn High Level"
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Normal (Reimu-B), Hard/Lunatic (Marisa-A)
Editor's Comment
Gust-blown autumn leaves.
The trees won't have any leaves left after this magic spell.
Screenshot
Spell Card 22
土符「レイジィトリリトン上級」 (Do fu "Reiji toririton joukyuu")
Earth Sign "Lazy Trilithon High Level"
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Normal (Reimu-A), Hard/Lunatic (Marisa-B)
Editor's Comment
A landslide of tumbling rocks.
All these rocks change directions suddenly. Watch your head.
Screenshot
Spell Card 23
火符「アグニレイディアンス」 (Kafu "Aguni reidiansu")
Fire Sign "Agni Radiance"
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Hard/Lunatic (Marisa-A)
Editor's Comment
A double whirlwind of fire. It bursts with red magic.
This spell's horoscope is aligned with Mars.
Screenshot
Spell Card 24
水符「ベリーインレイク」 (Sui fu "Berii in reiku")
Water Sign "Bury In Lake" [8]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Hard/Lunatic (Reimu-B)
Editor's Comment
A slim path of ice followed by a giant wall of water.
This spell's horoscope is aligned with Mercury.
Screenshot
Spell Card 25
木符「グリーンストーム」 (Mokufu "Guriin sutoomu")
Wood Sign "Green Storm" [9]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Hard/Lunatic (Reimu-B)
Editor's Comment
Tornado-blown autumn leaves. The winds blow both ways.
This spell's horoscope is aligned with Jupiter.
Screenshot
Spell Card 26
土符「トリリトンシェイク」 (Dofu "Toririton sheiku")
Earth Sign "Trilithon Shake"
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Hard/Lunatic (Reimu-A)
Editor's Comment
A landslide of tumbling rocks. The boulders are aimed.
This spell's horoscope is aligned with Saturn.
Screenshot
Spell Card 27
金符「シルバードラゴン」 (Kinfu "Shirubaa doragon")
Metal Sign "Silver Dragon" [10] [11] [12]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Hard/Lunatic (Marisa-B)
Editor's Comment
The malleability of silver. The coin as a whole is aimed.
This spell's horoscope is aligned with Venus.
Screenshot
Spell Card 28
火&土符「ラーヴァクロムレク」 (Ka-to-do-fu "Raava kuromureku")
Fire & Earth Sign "Lava Cromlech" [13]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Easy/Normal/Hard/Lunatic (Reimu-A), Hard/Lunatic (Marisa-A)
Editor's Comment
A massive explosion of fire and rock.
The type of special effect you see all the time in movies.
Screenshot
Spell Card 29
木&火符「フォレストブレイズ」 (Moku-to-ka-fu "Foresuto bureizu")
Wood & Fire Sign "Forest Blaze"
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Easy/Normal/Hard/Lunatic (Marisa-A), Hard/Lunatic (Reimu-A)
Editor's Comment
A wind filled of burning leaves and flame.
Only you can prevent forest fires. But aren't we in a library?
Screenshot
Spell Card 30
水&木符「ウォーターエルフ」 (Sui-to-moku-fu "Uootaa erufu")
Water & Wood Sign "Water Elf" [14]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Easy/Normal/Hard/Lunatic (Reimu-B), Normal/Hard/Lunatic (Marisa-B)
Editor's Comment
Running through the forest in the rain.
This is a moment of great happiness for the trees.
Screenshot
Spell Card 31
金&水符「マーキュリポイズン」 (Kin-to-sui-fu "Maakyuri poizun")
Metal & Water Sign "Mercury Poison" [15]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Normal/Hard/Lunatic (Reimu-A, Reimu-B), Hard/Lunatic (Marisa-B)
Editor's Comment
Deadly metallic pollution of the element of life.
A liquid metal. Quicksilver. Not good for your health.
Screenshot
Spell Card 32
土&金符「エメラルドメガリス」 (Do-to-kin-fu "Emerarudo megarisu")
Earth & Metal Sign "Emerald Megalith" [16]
Owner
Patchouli Knowledge
Stage 4 — Easy/Normal/Hard/Lunatic (Marisa-B), Normal/Hard/Lunatic (Marisa-A), Hard/Lunatic (Reimu-B)
Editor's Comment
Mining of the earth for precious jewels.
With this many jewels, it is almost certainly fake.

Notes[edit]

  1. Agni: the Hindu god of fire who forms a quintet with other elemental gods including Prithvi (earth), Ap/Varuna (water), Vayu (air), and Aksha/Dyaus (space). Agni is also a demon in the Megami Tensei series, a franchise of JRPGs that's often referenced by ZUN.
  2. Undine: a water nymph/elemental in Western folklore. According to Paracelus, undines form an elemental quartet with sylphids (air), gnomes (earth), and salamanders (fire).
    May be a nod to the tragic play Ondine in which a knight, recently engaged to a princess, falls in love with an undine.
  3. 3.0 3.1 Undine and Sylphy are demons of the Elemental Race in the Megami Tensei series.
  4. Sylph: a wind elemental of Western folklore, sometimes also associated with wood and forests. According to Paracelus, sylphs form an elemental quartet with undines (water), gnomes (earth), and salamanders (fire).
  5. "Horn" could reference several things: the horns of a beetle (as a proposed etymology for the word "sylph" is the Ancient Greek "sílphē" (beetle); the generic name for a brass instrument that uses air to function; or "horn" (角 jue), the third degree of the Chinese pentatonic scale. 角 corresponds to the element of wood in Wu Xing philosophy, which Patchouli's magic is based on. (Wood, in Wu Xing, is in turn linked to air and wind.)
  6. Trilithon: a structure built from three stones, e.g. Stonehenge.
  7. Fatigue: structural damage that occurs when a material is repeatedly put under stress.
  8. Connecting to Patchouli's previous water element spell card, undine is a generic name for any female water nymph including the naiad. Naiads are river and lake spirits that drown those who reject their advances.
  9. Green is the color of wood in Wu Xing.
  10. Silver Dragon coins (龍銀 lit. "dragon silver") were special issue coins produced in China (and later in Korea and Japan) during the 1900s.
  11. Many types of Liriope are referred to with the name "silver dragon". There also exists a plant native to Japan named "silver dragon grass" (銀竜草), scientific name Monotropastrum humile.
  12. May be a reference to the "Silver Dragon" (シルバードラゴン) from Emerald Dragon (which released on the PC-98) or the "Silver Dragon" (シルバードラゴン) boss from Tower of Druaga.
  13. Cromlech: a stone monument consisting of monoliths encircling a mound.
  14. Water Elf: a nymph. The theme of stage 2, which takes place at the Misty Lake, is "Lunate Elf".
  15. Mercury is a heavy metal best known for being extremely toxic, and one of the most common natural contaminants of water. Ingestion can lead to mercury poisoning. In both Western and Eastern alchemy, mercury was thought to have medicinal properties and was considered an ingredient towards making the Philosopher's Stone. Emperor Qin Shi Huang is suspected to have died ingesting mercury, thinking it would grant him immortality. In Qi Yao (the Chinese Wu Xing influenced concept of a seven-day week that Patchouli bases her magic off of), the element corresponding to Wednesday and the planet Mercury is water.
  16. Megalith: a large stone used to construct a structure or monument, e.g. Moai.
< Stage 3   Spell Cards   Stage 5 >