The Grimoire of Marisa/Sakuya Izayoi's Spell Cards

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
GoMIllus-Sakuya.jpg
Page 146-150
< Koishi Komeiji's Spell Cards   The Grimoire of Marisa   Sanae Kochiya's Spell Cards >

GoMSigil-Sakuya.jpg
Illusion Image "Luna Clock"
幻象「ルナクロック」 Illusion Image "Luna Clock"
• 使用者 十六夜咲夜 • User: Sakuya Izayoi
• 備考 よく見る、タネ無し手品 • Notes: Seen often, sleight of hand with no props
• ナイフ密度 ★★★ • Knife Density: ★★★
時間を止めてナイフを滅茶苦茶に配置するスペルカード。 A Spell Card where she stops time and sets up a ridiculous amount of knives.
実際に時間を止めているのかは私には判らない。ただ、ナイフが突然現れ、咲夜が瞬間移動しているだけである。 Of course, I can't actually tell whether time stopped or not. It's just that a bunch of knives pop out of nowhere, and Sakuya teleports.
Maid Secret Skill "Killing Doll"
メイド秘技「殺人ドール」 Maid Secret Skill "Killing Doll"
• 使用者 十六夜咲夜 • User: Sakuya Izayoi
• 備考 よく見る、タネ無し手品 • Notes: Seen often, sleight of hand with no props
• ナイフ密度 ★★★★★ • Knife Density: ★★★★★
投げたナイフを突然方向転換させるスペルカード。ついでに咲夜が瞬間移動する。 A Spell Card that suddenly changes the directions of the thrown knives. Sakuya teleports, too.
Void "Inflation Square"
空虚「インフレーションスクウェア」 Void "Inflation Square"
• 使用者 十六夜咲夜 • User: Sakuya Izayoi
• 備考 よく見る、タネ無し手品 • Notes: Seen often, sleight of hand with no props
• ナイフ密度 ★★★★★★★ • Knife Density: ★★★★★★★
時間を止めてナイフをやたらめったら配置するスペルカード。 A Spell Card where she stops time and sets up knives all over the dang place.
私から見たら突然無茶苦茶な数のナイフに囲まれる訳だが。 From my perspective, I'm just suddenly surrounded by a ridiculous number of knives, but y'know.
時間を止めている間にこれだけのナイフを設置しているところを想像すると面白い。 It's kinda funny to imagine her running around an' placing all these knives while time is stopped.
とても避けられるレベルじゃない位高密度。完全に捕獲モードである。 It's so dense that it's barely possible to dodge. She's totally in prey-huntin' mode.
しかし……時間を止めてナイフを設置している姿を一度見てみたい物だ。 That aside... I really wanna see what it looks like when she's setting up the knives, just once.
"Deflation World"
「デフレーションワールド」 "Deflation World"
• 使用者 十六夜咲夜 • User: Sakuya Izayoi
• 備考 レア、過去も未来もナイフは変わらず • Notes: Rare, knives don't change in the past or future
• こけおどし度 ★★★★★ • Empty-Threat Level: ★★★★★
投げたナイフの過去と未来が同時に発現するという不思議なスペルカード。 A mysterious Spell Card that simultaneously manifests the past and future of the knives she throws.
ナイフは真っ直ぐにしか飛ばないので、過去も未来も直線上に並ぶ。 The knives only fly straight ahead, so their past and future form a straight line.
結局レーザーと変わらないじゃんか。 Ain't much different from a laser in the end, is it?
Time Sign "Tunnel Effect"
時符「トンネルエフェクト」 Time Sign "Tunnel Effect"
• 使用者 十六夜咲夜 • User: Sakuya Izayoi
• 備考 レア、時間を飛び越えるナイフ • Notes: Rare, knives that leap through time
• こけおどし度 ★★ • Empty-Threat Level: ★★
投げたナイフの過去と未来が発現するスペルカード、デフレーションワールドに似ているがこちらは時間が逆に進行する。 A Spell Card that manifests the past and future of the knives she throws. Similar to Deflation World, but time runs in reverse in this one.


< Koishi Komeiji's Spell Cards   The Grimoire of Marisa   Sanae Kochiya's Spell Cards >