Torte Le Magic/Scenario

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

BGM: Witch of Love Potion

BGM: Witch of Love Potion

Chou ENTERS

Torte

シュー!?

Chou!?

Chou

......

......

Torte

ご主人様を返すです!!

Give me back my master!!

Chou

残念ながら......

I am sorry, but....

Chou

それは出来ません

That cannot be done.

Torte

なぜですの?

Why is that?

Chou

......返して欲しいのなら

......If you want him back...

Chou

このシューと戦いなさい

You will have to fight Chou.

Torte

!?

!?

Torte

卜ルテがシューに勝てる わけないですの

There's no way Torte can defeat Chou.

Chou

......

......

BGM: Magical and Hopeless

BGM: Magical and Hopeless

Chou DEFEATED

Chou

クッ......

Urgh......

Torte

はぁ、はぁ......

(Gasp sound)

Torte

!?

!?

Torte

卜ルテ、 シューに勝ったで すの?

Has Torte defeated Chou?

Chou

(これほどまでの力とは)

(Her power is beyond my expectation)

Chou

(しかし、この命にかえて でも...)

(However, even if it risks my life, I need to...)

Chou

!!

!!

If player has continued on Normal Mode or is playing on Easy Mode

Torte

......も、もう飛んでいられ ないですの

......I-I can't keep on flying anymore.

Game Ends

If player has not continued on Normal Mode

Cointreau ENTERS

Torte

コアントロー!?

Cointreau!?

Cointreau

 ここはわたくしに任せて頂けませんこと?

Let me take care of this, will you?

Chou

... ...

......

Chou

 わかりました

Understood.

Chou EXITS

Torte

 どういうことですの?

What is this?

Torte

 どういうことですの? シュー!?

What is this? Chou!?

Cointreau

 本気で来ないと。。。

If you shall not fight me for real...

Cointreau

 殺してしまいますわよ!!

You're going to end up killed!!

Cointreau DEFEATED

Cointreau

 うぅ…

Argh...

Cointreau

 もう力が出ませんわ。。。

My power's gone...

Torte

 もう飛んでいられないで…すの…

I can't keep on... flying...