• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Sunken Fossil World/Spell Cards/Yuugi Hoshiguma

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Yamame Kurodani   Spell Cards   Yorigami Sisters >

Th175YuugiSSC01.jpg
Spell Card Story Mode 1
湧泉「熱鬼掘削撃」(Yuusen "Nekki Kussaku Geki")
Gushing Spring "Heated Oni's Excavation Strike" [1]
Owner
Yuugi Hoshiguma
Stage 1 (Yorigami Sisters), Stage 3 (Reimu, Marisa, Yuuma), Stage C1 (Flandre)
Th175YuugiSSC02.jpg
Spell Card Story Mode 2
怨泉「極楽温泉地獄」(Onsen "Gokuraku Onsen Jigoku")
Vengeful Spring "Heavenly Hot Spring Hell" [2][3][4]
Owner
Yuugi Hoshiguma
Stage 1 (Yorigami Sisters), Stage 3 (Reimu, Marisa, Yuuma), Stage C1 (Flandre)

Notes

  1. ↑ 熱鬼 (nekki, lit. "heat oni"): homophone pun on 熱気 (nekki, "heated air")
  2. ↑ 怨泉 (onsen, lit. 'vengeful spring'): homophone pun on 温泉 (onsen, "hot spring").
  3. ↑ 極楽 (Gokuraku, lit. "Full of Sukha") is the Japanese name of Sukhavati. The word is also commonly used to describe pleasant situations such as a hot spring bath, similarly to how one might describe something as "heavenly" in English.
  4. ↑ 地獄 (Jigoku lit. "earth prison") refers to Hell (see page for further etymology). 温泉地獄 (onsen jigoku) is a pun on 温泉地 (onsenchi, lit. "hot spring ground/location") and 地獄 (Jigoku). Certain hot springs are also colloquially referred to as "hells" (jigoku onsen/onsen jigoku), notably Beppu.
Sunken Fossil World
Main Scenario
Locations
Th175cover.jpg
Reimu • Marisa • Kogasa • Yamame • Yuugi • Yorigami Sisters • Kanako • Minamitsu • Utsuho • Kutaka • Flandre • Yuuma • Okina
Documentation
Retrieved from "http://en.touhouwiki.net/index.php?title=Sunken_Fossil_World/Spell_Cards/Yuugi_Hoshiguma&oldid=454965"