Touhou Hisoutensoku/Music

This game has no official music commentary.

Music List

Title Screen theme	君はあの影を見たか？ Kimi wa ano kage wo mita ka?	Did You See That Shadow?^[1]	♪ U2 Akiyama

VS Select theme	萃夢想 Suimusou	Forgathering Dream	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle	伝説の巨神 Densetsu no kyojin	The Legendary Titan^[2]	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle	ぼくらの非想天則 Bokura no hisoutensoku	Our Hisoutensoku^[1]	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle	人形のある風景 Ningyou no aru fuukei	Scenery with Dolls	♪ U2 Akiyama

Staff Roll theme	悠久の蒸気機関 Yuukyuu no joukikikan	The Eternal Steam Engine	♪ U2 Akiyama

Sanae Kochiya's theme / Moriya Shrine	信仰は儚き人間の為に Shinkou wa hakanaki ningen no tame ni	Faith Is for the Transient People	♪ U2 Akiyama

Cirno's theme / Around the Misty Lake	おてんば恋娘 Otenba koimusume	Tomboyish Girl in Love	♪ U2 Akiyama

Hong Meiling's theme / The Geyser Underground Center Entrance	上海紅茶館　～ Chinese Tea Shanhai kouchakan	Shanghai Scarlet Teahouse ~ Chinese Tea	♪ U2 Akiyama

Utsuho Reiuji's theme / The Geyser Underground Center Passageway	霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion Reichi no taiyou shinkou	Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion	♪ U2 Akiyama

Suwako Moriya's theme	明日ハレの日、ケの昨日 Ashita hare no hi, ke no kinou	Tomorrow Will Be Special, Yesterday Was Not	♪ U2 Akiyama

CPU Last Stage theme / Nuclear Reactor Fusion Core	アンノウンＸ　～ Unfound Adventure Anno'un ekkusu	Unknown X ~ Unfound Adventure	♪ ZUN
Also featured in: 伊弉諾物質　～ Neo-traditionalism of Japan

Sanae vs Suwako	空に浮かぶ物体Ｘ Sora ni ukabu buttai ekkusu	X, the Floating Object in the Sky^[3]	♪ ZUN

Reimu Hakurei's theme / Pristine Hakurei Shrine	二色蓮花蝶　～ Ancients Niiru renkachou	Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients	♪ U2 Akiyama

Marisa Kirisame's theme / Kirisame Magic Shop new theme	恋色マジック Koi-iro majikku	Love-Colored Magic	♪ U2 Akiyama

Alice Margatroid's theme / Forest of Dolls new theme	the Grimoire of Alice	the Grimoire of Alice	♪ U2 Akiyama

Patchouli Knowledge's theme / Scarlet Devil Mansion Library new theme	ヴワル魔法図書館 Vuwaru mahou toshokan	Voile, the Magic Library	♪ U2 Akiyama

Reimu's Round 3 "Innate Dream" Theme	東方妖恋談 (世紀末バージョン) Touhou yourendan (Seikimatsu bājon)	Eastern Mystical Love Consultation (Century's End Version)^[4]	♪ U2 Akiyama

From Scarlet Weather Rhapsody

Title Screen theme	緋想天 Hisouten	Heaven of Scarlet Perception	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle	日常坐臥 Nichijou zaga	Usual Days	♪ U2 Akiyama

Ruined Hakurei Shrine theme	地の色は黄色 Chi no iro wa ki'iro	The Ground's Color is Yellow	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle	甲論乙駁 Kouron otsubaku	Argue for and Against	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle	風光明媚 Fuukou meibi	Beautiful Nature Sight	♪ U2 Akiyama

Forest of Magic theme	香る樹葉花 Kaoru juyouka	Fragrant Plants	♪ U2 Akiyama

Genbu Ravine theme	踊る水飛沫 Odoru mizushibuki	Dancing Water Spray	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle	以魚駆蠅 Igyo kuyou	Swing a Fish to Drive Away Flies	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle	冷吟閑酔 Reigin kansui	Drunk as I Like	♪ U2 Akiyama

Youkai Mountain theme	嘲りの遊戯 Azakeri no yuugi	Ridiculous Game	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle	放縦不羈 Houjuu fuki	Free and Easy	♪ U2 Akiyama

Pre-Battle (Before facing Iku Nagae)	雲外蒼天 Ungai souten	Skies Beyond the Clouds	♪ U2 Akiyama

Iku Nagae's theme / Mysterious Sea of Clouds theme	黒い海に紅く　～ Legendary Fish Kuroi umi ni akaku	Crimson in the Black Sea ~ Legendary Fish	♪ ZUN
永江衣玖のテーマです　　結構昔の話ですが、水族館でリュウグウノツカイのミイラを見ました。　　写真では見た事はあったのですが、やはり実物を見るとインパクトが　　違います。平べったくて異常に長い不思議な魚です。　　その異形な魚は、とてもこの世の物とは思えなません。　　そんな衣玖のテーマ曲です。		Iku Nagae's theme. This is a pretty old story, but I saw an oarfish mummy in an aquarium once. I'd seen pictures before, but seeing it in person leaves a totally different impact. It's a flat and unusually long fish. It's hard to believe it's something from this world. This is the theme song for that sort of Iku.

Pre-Battle (Before facing Tenshi Hinanawi)	天衣無縫 Ten'i muhou	Flawless as Clothing of the Celestials	♪ U2 Akiyama

Tenshi Hinanawi's theme / Bhavaagra theme	有頂天変　～ Wonderful Heaven Uchoutenpen	Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven	♪ ZUN
比那名居　天子のテーマです。　　もの凄く我が儘で自分勝手なキャラをイメージしてました。　　その我が儘さと言えばレミリアとタメをはれる程度。　　本当の天界は悟ってしまったような人格者ばかりなのですが、中には　　こういう不良もいる訳です。　　でも、不良の方が人間味があります。逆に言えば、彼女は天界のオア　　シスかも知れませんね。　　まあ曲とは余り関係無いんですけどね。		Tenshi Hinanawi's theme. The key image is of a very willful and self-centered character. She's as self-centered as Remilia is. Heaven is really full of enlightened persons of character, but even among them there are inferior ones like her. Still, that gives her an almost human feel. Turning it around, you might say she's an oasis within Heaven. Not that this has anything to do with the song, really.

Tenshi's Last Spell Theme	幼心地の有頂天 Osana-gokochi no uchouten	Bhavaagra As Seen Through a Child's Mind	♪ ZUN
ラストスペルのテーマです。　　有頂天変を自分なりに宇宙っぽくしました。　　宇宙といえばパイプオルガンですよね。		The Last Spell theme. I made "Catastrophe in Bhavaagra" to sound space-like in my own way. Pipe organs are very space-like, aren't they?

Ending theme	暮色蒼然 Boshoku souzen	Darkening Dusk	♪ U2 Akiyama

Staff Roll theme	東方緋想天 Touhou hisouten	Eastern Heaven of Scarlet Perception	♪ U2 Akiyama

Reimu Hakurei's theme / Pristine Hakurei Shrine theme	東方妖恋談 Touhou yourendan	Eastern Mystical Love Consultation	♪ U2 Akiyama

Marisa Kirisame's theme / Forest of Magic, Kirisame Magic Shop theme	星の器　～ Casket of Star Hoshi no utsuwa	Vessel of Stars ~ Casket of Star	♪ U2 Akiyama

Sakuya Izayoi's theme / Scarlet Devil Mansion Clock Tower theme	フラワリングナイト Furawaringu naito	Flowering Night	♪ U2 Akiyama

Alice Margatroid's theme / Forest of Magic, Forest of Dolls theme	ブクレシュティの人形師 Bukureshuti no ningyoushi	The Doll Maker of Bucuresti	♪ U2 Akiyama

Youmu Konpaku's theme / Netherworld theme	広有射怪鳥事　～ Till When？ Hiroari kechou wo iru koto	Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?	♪ U2 Akiyama

Patchouli Knowledge's theme / Scarlet Devil Mansion Library theme	ラクトガール　～少女密室 Rakuto gāru ~ Shoujo misshitsu	Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room	♪ U2 Akiyama

Yuyuko Saigyouji's theme / Snowy Garden of Hakugyokurou theme	幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life Yuuga ni sakase, sumizome no sakura	Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life	♪ U2 Akiyama

Remilia Scarlet's theme / Scarlet Devil Mansion Foyer	亡き王女の為のセプテット Naki oujo no tame no seputetto	Septette for a Dead Princess	♪ U2 Akiyama

Yukari Yakumo's theme / Forest of Magic alternate theme	夜が降りてくる Yoru ga oritekuru	Night Falls	♪ U2 Akiyama

Suika Ibuki's theme / Ruined Hakurei Shrine alternate theme	砕月 Saigetsu	Broken Moon	♪ U2 Akiyama

Reisen Udongein Inaba's theme / Bamboo Forest of the Lost theme	狂気の瞳　～ Invisible Full Moon Kyouki no hitomi	Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon	♪ U2 Akiyama

Aya Shameimaru's theme / Youkai Mountain alternate theme	風神少女 Fuujin shoujo	Wind God Girl	♪ U2 Akiyama

Komachi Onozuka's theme / Genbu Ravine alternate theme	彼岸帰航　～ Riverside View Higan kikou	Higan Retour ~ Riverside View	♪ U2 Akiyama

Notes

↑ ^1.0 ^1.1 "Did you XXX YYY?" (Kimi wa XXX wo YYY-ta ka?) and "Our ZZZ" (Boku-ra no ZZZ) are well-used phrases in old-school giant robot manga or hot-blooded anime. Good examples include "Have You Ever Felt Your Cosmo?" (Kimi wa Kosumo wo kanjita koto ga aru ka?) from Saint Seiya and "Our Mazinger Z" (Bokura no Mazinger Z), the ending theme of Mazinger Z.
↑ The name the Legendary Titan (Densetsu no Kyoshin) is a parody of Densetsu Kyojin Ideon. 巨神 is a portmanteau of 巨人 (titan) and 神 (god), intended to mean "an incredibly giant robot with great, god-like power".
↑ This title is a parody of the titles "The Thing from Another World" or "The Thing" renamed in translation into Japanese: the former is (遊星よりの物体X), the latter (遊星からの物体X). Both of them mean literally "X, the Object from the Planet".
↑ Not listed in the game's Music Room or the official soundtrack. Simply called "st99" in the game's files. Reimu performing Innate Dream during Round 3 is a homage to the Fatal K.O.s of a Hokuto no Ken fighting game. This version of Eastern Mystical Love Consultation resembles "Ai wo Torimodose" (Bring Back Love), the first opening theme to Hokuto no Ken. You can access this song using one of the various music tools.

[robo-1] 1.0 ^1.1 "Did you XXX YYY?" (Kimi wa XXX wo YYY-ta ka?) and "Our ZZZ" (Boku-ra no ZZZ) are well-used phrases in old-school giant robot manga or hot-blooded anime. Good examples include "Have You Ever Felt Your Cosmo?" (Kimi wa Kosumo wo kanjita koto ga aru ka?) from Saint Seiya and "Our Mazinger Z" (Bokura no Mazinger Z), the ending theme of Mazinger Z.

[kyojin-2] The name the Legendary Titan (Densetsu no Kyoshin) is a parody of Densetsu Kyojin Ideon. 巨神 is a portmanteau of 巨人 (titan) and 神 (god), intended to mean "an incredibly giant robot with great, god-like power".

[x-3] This title is a parody of the titles "The Thing from Another World" or "The Thing" renamed in translation into Japanese: the former is (遊星よりの物体X), the latter (遊星からの物体X). Both of them mean literally "X, the Object from the Planet".

[cent-4] Not listed in the game's Music Room or the official soundtrack. Simply called "st99" in the game's files. Reimu performing Innate Dream during Round 3 is a homage to the Fatal K.O.s of a Hokuto no Ken fighting game. This version of Eastern Mystical Love Consultation resembles "Ai wo Torimodose" (Bring Back Love), the first opening theme to Hokuto no Ken. You can access this song using one of the various music tools.

[1]

[2]

[3]

[4]

Touhou Hisoutensoku/Music

Music List

Title Screen theme

VS Select theme

Pre-Battle

Pre-Battle

Pre-Battle

Staff Roll theme

Sanae Kochiya's theme / Moriya Shrine

Cirno's theme / Around the Misty Lake

Hong Meiling's theme / The Geyser Underground Center Entrance

Utsuho Reiuji's theme / The Geyser Underground Center Passageway

Suwako Moriya's theme

CPU Last Stage theme / Nuclear Reactor Fusion Core

Sanae vs Suwako

Reimu Hakurei's theme / Pristine Hakurei Shrine

Marisa Kirisame's theme / Kirisame Magic Shop new theme

Alice Margatroid's theme / Forest of Dolls new theme

Patchouli Knowledge's theme / Scarlet Devil Mansion Library new theme

Reimu's Round 3 "Innate Dream" Theme

From Scarlet Weather Rhapsody

Title Screen theme

Pre-Battle

Ruined Hakurei Shrine theme

Pre-Battle

Pre-Battle

Forest of Magic theme

Genbu Ravine theme

Pre-Battle

Pre-Battle

Youkai Mountain theme

Pre-Battle

Pre-Battle (Before facing Iku Nagae)

Iku Nagae's theme / Mysterious Sea of Clouds theme

Pre-Battle (Before facing Tenshi Hinanawi)

Tenshi Hinanawi's theme / Bhavaagra theme

Tenshi's Last Spell Theme

Ending theme

Staff Roll theme

Reimu Hakurei's theme / Pristine Hakurei Shrine theme

Marisa Kirisame's theme / Forest of Magic, Kirisame Magic Shop theme

Sakuya Izayoi's theme / Scarlet Devil Mansion Clock Tower theme

Alice Margatroid's theme / Forest of Magic, Forest of Dolls theme

Youmu Konpaku's theme / Netherworld theme

Patchouli Knowledge's theme / Scarlet Devil Mansion Library theme

Yuyuko Saigyouji's theme / Snowy Garden of Hakugyokurou theme

Remilia Scarlet's theme / Scarlet Devil Mansion Foyer

Yukari Yakumo's theme / Forest of Magic alternate theme

Suika Ibuki's theme / Ruined Hakurei Shrine alternate theme

Reisen Udongein Inaba's theme / Bamboo Forest of the Lost theme

Aya Shameimaru's theme / Youkai Mountain alternate theme

Komachi Onozuka's theme / Genbu Ravine alternate theme

See Also

Notes

Navigation menu

Search