Touhou Hisoutensoku/Spell Cards/Aya Shameimaru

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

This page only lists the new cards in Hisoutensoku. For the cards carried over from Scarlet Weather Rhapsody, see Aya Shameimaru's Spell Cards


< Reisen Udongein Inaba   Spell Cards   Komachi Onozuka >


Skill Cards[edit]

UNL Ayaskill1.png

UNL Ayaskill1screenshot.png
Skill Card 1
楓扇風
Maple Fan's Wind
Cost
1 Orb
Comment
前方に縦に伸びる小型竜巻を発生相手を宙に舞い上げてしまう射撃。小型といってもそれなりの高さで相手への牽制効果は大きい
Translation
A small tornado projectile is shot forwards, and sweeps the opponent into the air. Though it's considered a small attack, it sweeps the opponent fairly high in the air, so it's useful for suppression.
Move Command
{{{keycommand}}}
UNL Ayaskill2.png

UNL Ayaskill2screenshot.png
Skill Card 2
天狗礫
Tengu's Gravel
Cost
1 Orb
Comment
風で上空に石磯を舞い上げて置き。それらを任意のタイミングで敵の頭上に雨の様に降らせる。石磯大量に舞い上げるほど降って来る数も増加。
Translation
Throws pebbles up into the air using the power of wind. Can be recalled anytime to rain down upon the enemy. The more rocks that are thrown upwards, the more rocks come down.
Move Command
{{{keycommand}}}

Spell Cards[edit]

UNL Ayaspell1.png

UNL Ayaspell1screenshot.png
Spell Card 1
風符「天狗報即日限」
Wind Sign "Tengu Newspaper Deadline Day"
Cost
2 cards
Comment
周囲の風の動きを味方につけ。自身の移動速度を大きく上げる技。天狗の早足の要の一つ。
Translation
Uses the power of the wind to greatly increase your speed. The secret to the tengu's speed.
UNL Ayaspell2.png

UNL Ayaspell2screenshot.png
Spell Card 2
鴉符「暗夜のデイメア」
Crow Sign "Daymare in the Dark Night"
Cost
4 cards
Comment
鴉の群を敵に嗾けて攻撃する。鴉を従えるのは鴉天狗の能力だがどれ程の権限を持つかは本人の力や人望ならぬ鳥望に左右される。彼女の場合は想像にお任せする。
Translation
A swarm of crows mobs the enemy. The crows obey the crow tengu, but the actual degree of control fluctuates according to her own power and popularity of the birds--- we'll leave that to your imagination.


< Reisen Udongein Inaba   Spell Cards   Komachi Onozuka >