Touhou Hisoutensoku/Spell Cards/Marisa Kirisame

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

This page only lists the new cards in Hisoutensoku. For the cards carried over from Scarlet Weather Rhapsody, see Marisa Kirisame's Spell Cards


< Reimu Hakurei   Spell Cards   Sakuya Izayoi >


Story Mode Cards[edit]

Th123MarisaSSC01.png
Spell Card Story Mode 1
星符「エキセントリックアステロイド」
Star Sign "Eccentric Asteroid"
Owner
Marisa Kirisame
Cirno Stage 3, Meiling Stage 3 
Th123MarisaSSC02.png
Spell Card Story Mode 2
流光「シューティングエコー」
Light Flow "Shooting Echo"
Owner
Marisa Kirisame
Cirno Stage 3, Meiling Stage 3 
Th123MarisaSSC03.png
Spell Card Story Mode 3
魔符「マジカルR360」
Magic Sign "Magical R360"
Owner
Marisa Kirisame
Cirno Stage 3, Meiling Stage 3 

Skill Cards[edit]

UNL Marisaskill1.png

UNL Marisaskill1screenshot.png
Skill Card 1
マジカル産廃再利用ボム
Magical Waste-Recycling Bomb
Cost
1 orb
Comment
重量級の時限式炸裂弾を投げる。炸裂弾は跳ねながら転がり一定時間が経過すると大爆発する。威力を追求した結果魔理沙本人も無事で済まない危険物と化した。
Translation
The heaviest time bomb. Throws a bomb which then jumps and tumbles. After a while, it explodes with great force, damaging even Marisa.
Move Command
{{{keycommand}}}

Spell Cards[edit]

UNL Marisaspell1.png

UNL Marisaspell1screenshot.png
Spell Card 1
星符「グラビティビート」
Star Sign "Gravity Beat"
Cost
3 cards
Comment
箒を銃身にし真上に魔力弾を放つ。空へ消えた弾丸は敵の頭上へ落ち地面で爆発を起こす。弾丸の上下にも僅かに威力が有る。
Translation
Using the broom as a gun barrel, shoots a magic bullet straight up into the sky, which then falls on the opponent's head and explodes on the ground. The bullet also does some damage on its way up and down.
UNL Marisaspell2.png

UNL Marisaspell2screenshot.png
Spell Card 2
光符「アースライトレイ」
Light Sign "Earthlight Ray"
Cost
3 cards
Comment
大量の魔力爆弾瓶を大サービス。瓶は地面に当ると天へ伸びて攻撃。着弾点や角度にパラつきはあるが概ね前方広範囲を攻撃してくれる。
Translation
Showers the stage with a large number of magic bombs. The bombs hit the ground and fly around in all different directions, but mostly forwards.
UNL Marisaspell3.png

UNL Marisaspell3screenshot.png
Spell Card 3
恋符「ノンディレクショナルレーザー」
Love Sign "Non-Directional Laser"
Cost
4 cards
Comment
前方広範囲にレーザー照射する技。射出直後は収束状態で高威力。時間が経てば拡散し広範囲補足と隙が無く見えるが、適切な使用を出来ないと中途半端な結果にも。
Translation
Shoots concentrated, powerful lasers forward. Lasers widen with time. Mediocre results follow incorrect usage.
UNL Marisaspell4.png

UNL Marisaspell4screenshotaa.png
Spell Card 4
魔廃「ディープエコロジカルボム」
Magic Waste "Deep Ecological Bomb"
Cost
Cost 4
Comment
研究の末に完成した魔法瓶爆弾の最終完成形と言えるシロモノ。投げた瓶は一定時間で防御不可の大爆発を引き起こし全てを砕く。自爆に絶効注意で
Translation
The ultimate bomb, the product of meticulous research. The bomb explodes after a time delay and can not be blocked. Definitely watch out for splash damage!


< Reimu Hakurei   Spell Cards   Sakuya Izayoi >