Touhou Hisoutensoku/Spell Cards/Reisen Udongein Inaba

This page only lists the new cards in Hisoutensoku. For the cards carried over from Scarlet Weather Rhapsody, see Reisen Udongein Inaba's Player Spell Cards

<

Suika Ibuki

Spell Cards

Aya Shameimaru

>

Skill Cards

Skill Card 1

アキュラースペクトル(Akyuraa Supekutoru)
Ocular Spectrum

Cost

1 orb

Comment

複数の虚像を相手に見せ、それに紛れて移動する特殊なダッシュ。移動すふ前にキーで出現地点を予め選択することが出来る。

Translation

The enemy sees various illusions while Reisen dashes. The point of reappearance can be chosen with the arrow keys before dashing.

Move Command

22B/C

Spell Cards

Spell Card 1

長視「赤月下(インフレアドムーン)」(Choushi "Infureado Muun")
Farsight "Infrared Moon (In the Red Moonlight) "

Cost

2 cards

Comment

狂気の視線の力を大きく解放して、混乱波長を撒き散らす状態になり、？く周囲から認識されなくなる。余り他人と接触したがらないので、生活でも割と使っているようだ。

Translation

Unleashes waves of madness, throwing the enemy into utter mental chaos, unable to tell where Reisen is. Reisen doesn't really contact other people, so she seems to use this move in real life pretty often.

Spell Card 2

短視「超短脳波(エックスウェイブ)」(Tanshi "Ekkusu-weibu")
Shortsight "X-Wave (Ultrashort Brainwave) "

Cost

3 cards

Comment

敵の認識を狂わせる波長を放射当たると幻の鈴仙が認識され有りもしない残像からダメージを受ける状態に陥る。

Translation

A wave that will make the enemy insane. She will see hallucinations of Reisen, and will receive damage from these hallucinations.

Spell Card 3

赤眼「望見円月(ルナティックブラスト)」(Akame "Runatikku Burasuto")
Red Eye "Lunatic Blast (Viewing the Circle Moon) "

Cost

4 cards

Comment

上空へ向けて強烈な思念波を照射、空に居る広範囲の敵を攻撃する。本来遠方の月兎と交信段だがその使い方をされる事は二度と無いのだろう。

Translation

Sends strong ESP waves skyward in this wide-range attack. This was used originally to communicate with moon rabbits, but that function will probably never be used again.

<

Suika Ibuki

Spell Cards

Aya Shameimaru

>