Touhou Hisoutensoku/Spell Cards/Sakuya Izayoi

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

This page only lists the new cards in Hisoutensoku. For the cards carried over from Scarlet Weather Rhapsody, see Sakuya Izayoi's Spell Cards


< Marisa Kirisame   Spell Cards   Alice Margatroid >


Skill Cards[edit]

UNL Sakuyaskill1.png

UNL Sakuyaskill1screenshot.png
Skill Card 1
パラレルブレーン
Parallel Brane
Cost
1 orb
Comment
実体の無いナイフを投げつけ、軌跡上に次々とナイフが実体化し、相手へ向けて殺到する広域弾幕。咲夜が別動作を取ると設置元が消えてしまうが捕捉範囲は広い。
Translation
Throws phantom knives that manifest themselves physically in succession as they move towards the opponent. They disappear if Sakuya performs another attack, but have quite a large range of suppression.
Move Command
{{{keycommand}}}
UNL Sakuyaskill2.png

UNL Sakuyaskill2screenshot.png
Skill Card 2
ダンシングスターソード
Dancing Star Sword
Cost
1 orb
Comment
周囲にナイフを浮かせて保持する。ナイフは咲夜の打撃と一緒に発射、相手に突き刺さる弾丸となる。打撃の種類で速度や角度が変化し、戦闘のサポートとなってくれる。
Translation
Knives float around and attack in sync, turning into bullets. The type, speed and angle of attacks can change, so this move is a great support during attacks.
Move Command
{{{keycommand}}}
UNL Sakuyaskill3.png

UNL Sakuyaskill3screenshot.png
Skill Card 3
ミスディレクション
Misdirection
Cost
1 orb
Comment
ナイフをトスし、それを大量に増やして敵へ向けて殺到させる。ナイフは相手の脇を狙って飛び慌てて動いた相手を捕らえる。
Translation
Throws knives, which then multiply and fly towards the opponent. The knives will try to hit the opponent on the sides, and will catch the opponent off guard as she is attempting to run.
Move Command
{{{keycommand}}}
UNL Sakuyaskill4.png

UNL Sakuyaskill4screenshot.png
Skill Card 4
タイムパラドックス
Time Paradox
Cost
1 orb
Comment
咲夜がもう一人現れ敵を攻撃する。本体が前に出るか、分身が前に出るかをボタンで選択し、互いに性質がやや異なる挙動になる。原理としては別時間の自分を云々。
Translation
Another Sakuya will appear right in front of the actual Sakuya. If you can input the buttons before she splits bodies, the two bodies will move independently. The reason behind this? Parallel universes, etc, etc.
Move Command
{{{keycommand}}}

Spell Cards[edit]

UNL Sakuyaspell1.png

UNL Sakuyaspell1screenshot.png
Spell Card 1
時符「イマジナリバーチカルタイム」
Time Sign "Imaginary Vertical Time"
Cost
3 cards
Comment
停止時間中にナイフを投げ時間を複写する事で軌跡上に多重のナイフを発生させ包囲する。
Translation
Stops time and throws knife. Knife trails caused by time lag also materialize, and surround the enemy.
UNL Sakuyaspell2.png

UNL Sakuyaspell2screenshot.png
Spell Card 2
時計「ルナダイアル」
Watch "Luna Dial"
Cost
3 cards
Comment
時間停止領域を込めた時計を投げ命中した敵の時間を止め一方的に攻撃が可能な状態にしてしまう。
Translation
Throws a watch that stops time at the opponent. If it hits, she will be unable to defend Sakuya's attacks for a while.
UNL Sakuyaspell3.png

UNL Sakuyaspell3screenshot.png
Spell Card 3
光速「C. リコシェ」
Light Speed "C. Ricochet" [1]
Cost
4 cards
Comment
高速のナイフを投げ、跡弾として時間差で敵を貫く。幻惑効果が高く、滅茶苦茶の様で最後の跡弾の狙いは極めて正確。
Translation
Throws knives at high speed and they attack the enemy after a short time lag. Very hard to spot, and the knives go everywhere, but the last knife is the one that hits.

Notes[edit]

^ 'c' is the shorthand notation for the speed of light in a vacuum.


< Marisa Kirisame   Spell Cards   Alice Margatroid >