Unconnected Marketeers/Spell Cards/Stage 3

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Stage 2   Spell Cards   Stage 4 >


Boss Spell Card #1[edit]

Screenshot
Spell Card 021
山符「動天の雲間草」 (Yamafu "Douten no Kumomagusa")
Mountain Sign "Heaven-Shaking Kumomagusa" [1]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 022
山符「動天の雲間草」 (Yamafu "Douten no Kumomagusa")
Mountain Sign "Heaven-Shaking Kumomagusa" [1]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 023
山怪「驚愕の雲間草」 (Sankai "Kyougaku no Kumomagusa")
Mountain Apparition "Astonishing Kumomagusa" [1]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 024
山怪「驚愕の雲間草」 (Sankai "Kyougaku no Kumomagusa")
Mountain Apparition "Astonishing Kumomagusa" [1]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card #2[edit]

Screenshot
Spell Card 025
山符「妖光輝く薄雪草」 (Yamafu "Youkou Kagayaku Usuyukisou")
Mountain Sign "Usuyukisou Shining with Bewitching Light" [2]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 026
山符「妖光輝く薄雪草」 (Yamafu "Youkou Kagayaku Usuyukisou")
Mountain Sign "Usuyukisou Shining with Bewitching Light" [2]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 027
山怪「妖魔犇めく薄雪草」 (Sankai "Youma Hishimeku Usuyukisou")
Mountain Apparition "Usuyukisou of Thronging Crowds of Youma" [3]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 028
山怪「妖魔犇めく薄雪草」 (Sankai "Youma Hishimeku Usuyukisou")
Mountain Apparition "Usuyukisou of Thronging Crowds of Youma" [3]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card #3[edit]

Screenshot
Spell Card 029
山花「殺戮の駒草」 (Sanka "Satsuriku no Komakusa"[4])
Mountain Flower "Komakusa of Massacre" [5]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 030
山花「殺戮の駒草」 (Sanka "Satsuriku no Komakusa"[4])
Mountain Flower "Komakusa of Massacre" [5]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 031
山花「殺戮の山の女王」 (Sanka "Satsuriku no Yama no Joou"[4])
Mountain Flower "Mountain Queen of Massacre" [6]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 032
山花「殺戮の山の女王」 (Sanka "Satsuriku no Yama no Joou"[4])
Mountain Flower "Mountain Queen of Massacre" [6]
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Lunatic

Notes[edit]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Kumomagusa (雲間草, lit. "cloud gap grass/herb"): the Japanese name of Saxifraga merkii var. idsuroei.
  2. 2.0 2.1 Usuyukisou (薄雪草, lit. "thin snow grass/herb"): the Japanese name of Leontopodium japonicum.
  3. 3.0 3.1 妖魔 (youma, lit. "mystic/bewitching demon/magic"): a term similar to "youkai", often used in related contexts in Japanese media or historical texts.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 "sanka" in this kanji spelling is "mountain flower". In another spelling, however, this word spelt in katakana usually indicates a specific group of discriminated class dwelling in mountains.
  5. 5.0 5.1 Komakusa (駒草, lit. "horse grass/herb"): the Japanese name of Dicentra peregrina.
  6. 6.0 6.1 "Mountain Queen" (山の女王, yama no joou): likely a reference to "the queen of high-mountain plants" (高山植物の女王, kousan shokubutsu no joou), another phrase used to refer to komakusa in Japanese.
< Stage 2   Spell Cards   Stage 4 >