- Welcome to Touhou Wiki!
- Please register to edit. For assistance, check in with our Discord server.
Unconnected Marketeers/Spell Cards/Stage 3
Jump to navigation
Jump to search
山符「妖光輝く薄雪草」
Mountain Sign "Usuyukisou Shining with Bewitching Light"
山怪「妖魔犇めく薄雪草」
Mountain Apparition "Usuyukisou of Thronging Crowds of Youma"
< | Stage 2 | Spell Cards | Stage 4 | > |
Boss Spell Card #1[edit]
Boss Spell Card #2[edit]
Spell Card 026
Mountain Sign "Usuyukisou Shining with Bewitching Light"
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Normal
Stage 3 — Normal
Spell Card 028
Mountain Apparition "Usuyukisou of Thronging Crowds of Youma"
Owner
Sannyo Komakusa
Stage 3 — Lunatic
Stage 3 — Lunatic
Boss Spell Card #3[edit]
Notes[edit]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Kumomagusa (雲間草, lit. "cloud gap grass/herb"): the Japanese name of Saxifraga merkii var. idsuroei.
- ↑ Usuyukisou (薄雪草, lit. "thin snow grass/herb"): the Japanese name of Leontopodium japonicum.
- ↑ 妖魔 (youma, lit. "mystic/bewitching demon/magic"): a term similar to "youkai", often used in related contexts in Japanese media or historical texts.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 "sanka" in this kanji spelling is "mountain flower". In another spelling, however, this word spellt in katakana usually indicates a specific group of discriminated class dwelling in mountains.
- ↑ 5.0 5.1 Komakusa (駒草, lit. "horse grass/herb"): the Japanese name of Dicentra peregrina.
- ↑ 6.0 6.1 "Mountain Queen" (山の女王, yama no joou): likely a reference to "the queen of high-mountain plants" (高山植物の女王, kousan shokubutsu no joou), another phrase used to refer to komakusa in Japanese.
< | Stage 2 | Spell Cards | Stage 4 | > |
|