Undefined Fantastic Object/Spell Cards/Stage 3

From Touhou Wiki
Jump to: navigation, search
< Stage 2   Spell Cards   Stage 4 >


Midboss Spell Card

Screenshot
Spell Card 27
鉄拳「問答無用の妖怪拳」
Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 28
鉄拳「問答無用の妖怪拳」
Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 29
神拳「雲上地獄突き」
Divine Fist "Hell Thrust from Above the Clouds"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 30
神拳「天海地獄突き」
Divine Fist "Hell Thrust from the Heavenly Seas"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card #1

Screenshot
Spell Card 31
拳符「天網[1]サンドバッグ」
Fist Sign "Heavenly Net Sandbag"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 32
拳符「天網サンドバッグ」
Fist Sign "Heavenly Net Sandbag"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 33
連打「雲界クラーケン殴り」
Barrage[2] "Cloud World Kraken Strike[3]"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 34
連打「キングクラーケン殴り」
Barrage "King Kraken Strike"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card #2

Screenshot
Spell Card 35
拳打「げんこつスマッシュ」
Hand Strike "Fist Smash"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 36
拳打「げんこつスマッシュ」
Hand Strike "Fist Smash"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 37
潰滅「天上天下連続フック」
Annihilation "Consecutive Hooks Throughout Heaven and Earth"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 38
潰滅「天上天下連続フック」
Annihilation "Consecutive Hooks Throughout Heaven and Earth"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 39
大喝「時代親父大目玉[4]
Thunderous Yell "A Scolding from a Traditional Old Man"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 40
大喝「時代親父大目玉」
Thunderous Yell "A Scolding from a Traditional Old Man"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 41
忿怒「天変大目玉焼き[5]
Rage "Calamity Scolding Scorch"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 42
忿怒「空前絶後[6]大目玉焼き」
Rage "First and Last of Its Kind Scolding Scorch"
Owner
Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Lunatic

Notes

  1. Tenmou (天網) is the net cast by the gods to correct the wrongs of the world.
  2. The word for barrage here, rather than "danmaku", is "renda", indicating a flurry of blows rather than of bullets.
  3. Kraken are legendary giant octopi. Unzan is a nyuudou. Octopus nyuudou (蛸入道 tako-nyuudou) is a term to tease bald-headed people. And Octopus strike (タコ殴り) means to strike again and again violently.
  4. Oo-Medama (大目玉) literally means a giant eyeball (hence his eye beams), and metaphorically means a harsh scolding.
  5. Medama-yaki (目玉焼き) means sunny-side up eggs.
  6. Kuuzen zetsugo (空前絶後) means "so horrible that it might be the first and last of its kind."
< Stage 2   Spell Cards   Stage 4 >