Unfinished Dream of All Living Ghost/Story/Nazrin's VS Script

Nazrin defeats someone

Nazrin	弾幕は、身体が小さい方が有利なのよ！	The smaller you are, the better you can handle danmaku!

Nazrin	あんたらみたいな無能ばかりじゃ この世はもうお終いだね	There's just a bunch of meatballs like you. It's the end of the world.

Nazrin defeats Reimu

Nazrin	賽銭箱にゴミばっか入ってるよ 気を付けてよね	The donation box in your place's full of garbage, you know? You've gotta be careful.

Nazrin	神社の縁の下に陰陽玉が落ちてたよ 弾幕の後はちゃんと拾っておいてよね	There are yin-yang orbs that fell under the shrine's porch, you know. Do pick them up after each danmaku fight, alright?

Nazrin defeats Marisa

Nazrin	貴方の家…… ゴミ屋敷という名の宝の山だったわ	Your house... It was a treasure trove named "hoarding house"!

Nazrin	あんたとはシンパシーを感じるんだよね 今度格安でアイテム探しの依頼を受けるよ その代わりに、マジックアアイテムを見せてね	I can sympathise with you, you know. I'll offer a good discount on your next request search for a lost object. In return, show me your magic items, alright?

Nazrin defeats Sanae

Nazrin	あんたって忘れ物少なそう 以外と[sic]几帳面でしょ？	You don't seem to be the type of person who forgets things a lot. You're pretty tidy, aren't you?

Nazrin defeats Ran

Nazrin	あれ？ さっきまでいた赤い服を着た猫は何処に？	Hm? I thought I was seeing a cat in red. Where did she go?

Nazrin defeats Aunn

Nazrin	外の世界にはネズミの形した 狛犬もあるんだってね	I hear that there are mouse-shaped komainu in the Outside World too.

Nazrin	シーサーとは何がちがうのさ	What makes you different from shisa?

Nazrin defeats herself

Nazrin	今日も上出来 弾幕から大量の原石を見つけたわ	Well done today as well! I managed to find a lot of raw gemstones from the danmaku.

Nazrin defeats Seiran

Nazrin	その杵、なんか赤いのついてない？	What's with the red stuff stuck to your mallet?

Nazrin defeats Rin

Nazrin	だーかーらー 猫は苦手なんだって、判るでしょー？	Didn't. I. Tell you?! I'm bad with cats. You know that, don't you?

Nazrin	だーかーらー 猫は苦手なんだって、判るでしょー？ 猫に臆しない鼠はジェリーマウスくらい しかいないのよ	Didn't. I. Tell you?! I'm bad with cats. You know that, don't you? There's hardly any mouse who isn't afraid of cats, except for Jerry Mouse.

Nazrin defeats Tsukasa

Nazrin	あ、密かに耳が大きい仲間だね！	Oh, you're actually my friend, 'cause we both have big ears!

Nazrin defeats Mamizou

Nazrin	あんたんところの狸が うちの仕事を邪魔してるの！	Those tanuki you're bossing around are always getting in the way of my work!

Nazrin	あの宝玉は駄目な奴だった！ 報酬は要らないから私は降りる！	That jewel was a dud! I don't need the reward, I'm out!

Nazrin defeats Yachie

Nazrin	尻尾、長すぎません？	Isn't your tail too long?

Nazrin	いや、仲間になる気は無いですー	No thanks, I'm not going to throw in with you.

Nazrin defeats Saki

Nazrin	肉食動物の多そうな勁牙組の組長が草食動物…… 少し憧れます……	The carnivorous Keiga Family is led by a herbivore...? That's actually pretty nice...

Nazrin defeats Yuuma

Nazrin	え？　あんたあの旧血の池地獄にいるの？ 馬鹿なの？	What? You live in the Former Hell of Blood Pools? Are you a moron?

Nazrin defeats Suika

Nazrin	鬼に勝っちゃった きっと酔っ払ってたのね	Whoa, can't believe I beat an oni. It should be 'cause she was drunk, though.

Nazrin defeats Biten

Nazrin	へー、猿の妖怪なんていたんだ 知らなかったなぁ	Oho, so there's a monkey youkai too. That's news to me.

Nazrin defeats Enoko

Nazrin	あ、その胸の宝玉は……！	Wait, that jewel on your chest...!

Nazrin	あ、その胸の宝玉は……！ 移送の罠だ！ 触れちゃ駄目だ、逃げろー！	Wait, that jewel on your chest...! That's a transportation trap! Don't touch it, ruuuuun!

Nazrin defeats Chiyari

Nazrin	あ、ちやりちゃんだ 久しぶりだねー	Oh, if it isn't Chiyari! It's been ages.

Nazrin	あ、ちやりちゃんだ 久しぶりだねー 血の池から出られるようになったんだ	Oh, if it isn't Chiyari! It's been ages. So you're finally able to get out of the Blood Pools.

Nazrin defeats Hisami

Nazrin	新地獄の人？ なんかそれっぽい人だねー	You're from New Hell? Well, yeah, I guess you look the part.

Nazrin defeats Zanmu

Nazrin	あ、残無様もこの異変に 便乗して宝探しです？	Oh, are you on a treasure hunt too, Lady Zanmu, taking advantage of the incident?

Nazrin	！？ その岩の中からお宝センサーが反応する！	?! My treasure sensor's reacting to that rock you're sitting on!