Unfinished Dream of All Living Ghost/Story/Tsukasa's Scenario

Tsukasa vs. Sanae (Stage 1)

	Pre-match
Tsukasa	鬼傑組に勁牙組、それに剛欲同盟…… こりゃあ、忙しいわ 菅狐としては おーい。早苗ちゃーん	The Kiketsu Family and the Keiga Family, and also the Gouyoku Alliance... Gosh, I sure am a busy kuda-gitsune. Heeey, Sanae!
	Sanae Kochiya enters
Sanae	おや？	Oh?
	野心ある良心の巫女 東風谷 早苗 Kochiya Sanae	Ambitious and Conscience Shrine Maiden Sanae Kochiya
Sanae	つかささん、今日は何の用です？	What brings you here today, Tsukasa?
Tsukasa	ちょいと神社を貸してくれないかな	Can't you lend me the shrine for a bit?
Sanae	え、えーっと 何で？	Huh, umm... Why?
Tsukasa	山の妖獣達の拠点にしたいの 早苗ちゃんなら、許してくれるよねぇ	I want to make it a base for the mountain's beast youkai. And I thought that you'd definitely allow it, Sanae, right?
Sanae	馬鹿言うな！ なんじゃそれ	Don't be ridiculous! As if I'd let that happen!
	BGM: 世界は可愛く出来ている	BGM: The World Is Made in an Adorable Way
	Tsukasa loses
Sanae	神社は貸せないからね	I am not lending you the shrine!
	Tsukasa wins
Tsukasa	とは言っても、一刻を争うのよ このままでは変な妖獣たちに 乗っ取られちゃう	Be that as it may, time is of the essence. Those weird beasts will take over at this rate.
Sanae	今から私も調査に行くところよ 神社は貸せないけど	I'm heading out to look into that now. I'm not going to lend you the shrine though.
	Sanae leaves
Tsukasa	行ってらっしゃーい	Goodbye.

Tsukasa vs. Ran (Stage 2)

	Pre-match
Tsukasa	勁牙組はいまいち信頼できないなぁ 頭の方が軽そうで 剛欲同盟はきっと個性で自滅する だろうし やっぱり鬼傑組かな イデオロキーも一致する	I cannot really trust the Keiga family. They look a bit too thick in the head. The Gouyoku Alliance will probably destroy itself due to their personalities. Well, it has to be the Kiketsu Family, then! Our ideologies match, too.
	Ran Yakumo enters
???	ん？	Hm?
	望んで大忙しの式神 八雲　藍 Yakumo Ran	Wishfully Busy Shikigami Ran Yakumo
Ran	お前は管狐(くだぎつね)?	Are you a lowly kuda-gitsune?
Tsukasa	おやおや 尻尾の隠せない狐さんじゃないですか	My my, if it isn't the fox who can't hide her tails?
Ran	何でお前が守矢神社に？	Why are you at the Moriya Shrine?
Tsukasa	早苗ちゃんが忙しいっていうから 留守を預かってるのよ	Sanae's busy, so I've been asked to watch the place while she's out.
Ran	留守を預かる……？　早苗の口ぶりだと そんなふうには見えなかったけど ま、管狐の言う事なんて 余り信用しない方が良いか	You've been asked to watch the place...? Can't say that's what it sounded like when I talked to Sanae. Well, I suppose I shouldn't put too much stock into what a kuda-gitsune says.
Tsukasa	あら心外だわ 早苗ちゃんにこう頼まれてるのに 怪しい奴が来たら追い返せってね	My, that's uncalled for! Sanae really is counting on me, you know? To chase away suspicious people like this!
	BGM: 世界は可愛く出来ている	BGM: The World Is Made in an Adorable Way
	Tsukasa loses
Ran	ねえ、この異変を影から利用するとして 貴方だったら、何処に潜む？	Hey, if you were to take advantage of this incident from the shadows, where would you hide?
	Tsukasa wins
Ran	くっ こんなところで、狐同士化かし 合っても何も面白いことは無いのに	Urg. There's no fun at all in trying to outfox another fox in a place like this!
Tsukasa	異変の調査をしているんだっけ？ だったらさ、こんな所探しても無駄よ	So you're doing an investigation of the incident? If so, then searching this place is pointless, you know?
Ran	ほう	Oh?
Tsukasa	悪い事する奴は、地下に潜るもんよ 地上に隠れられる場所なんて無いからね	Bad guys love crawling underground. After all, there aren't any places here on the surface to hide.
	Ran leaves
Tsukasa	……信じてくれたみたいだね 丁度良かった 一番面倒くさい剛欲同盟の相手は 九尾の狐(さっきのやつ)にやって貰おう	...She seems to believe what I said. Fantastic. That nine-tailed fox can go deal with that absurdly difficult Gouyoku Alliance opponent.

Tsukasa vs. Biten (Stage 3)

	Pre-match
Tsukasa	この辺に、聖域の幽霊を喰らって 目覚めた妖怪がいる 鬼傑組の仕業らしいね 鬼傑組に取り入るなら そいつを懐柔しないとねぇ	There's a youkai around here who's awoken after devouring ghosts in the sanctuary. And it seems to be the Kiketsu Family's doing. I'll have to win over this fellow so I can curry favour with the Kiketsu Family.
	Son Biten enters
???	誰？	Who's there?
	小さな聖域の大聖 孫　美天 Son Biten	Great Sage of the Small Sanctuary Biten Son
Biten	狐……？	A fox...?
Tsukasa	貴方の上司に仕事を 依頼された者です	I'm the person your boss requested for a job.
Biten	ああ、八千慧様が言っていた 管狐(スパイ)、って奴かな	Ah, so you're that kuda-gitsune spy that Miss Yachie told me about?
Tsukasa	ええ……貴方にも挨拶をしておこうと 思いまして…… 何でも、猿山の集団から追い出されたはぐれ猿が 聖域の幽霊を喰らって覚醒したとか……	Yes indeed... I figured out it would be a good idea to say hello to you as well... Because, why, I heard that a monkey kicked out of a troop of monkeys in the mountain had devoured some ghosts from the sanctuary and awakened...
Biten	しっ、鬼傑組では雷に打たれた石から生まれた設定に なってるのよ！ 今度からそう広めてね	Shush! In the Kiketsu Family, I'm supposed to have been born from a rock struck by lightning! From now on, spread that story instead, alright?
Tsukasa	はいはい	Alright, alright.
	BGM: タイニーシャングリラ	BGM: Tiny Shangri-La
Biten	そもそも私は貴方のこと 信用できないんですけどねー 口ばっかの奴はズルいって 思っちゃうんだよね	In the first place, I don't really trust you! All-talk-and-no-action guys are always so sly, in my opinion.
Tsukasa	ふふふ、私が口ばっかかどうか試してみる？	Hehehe, you want to find out if I'm just an all-talk kind of fellow?
	Tsukasa loses
Biten	ほら口だけじゃん	See, all talk only.
	Tsukasa wins
Tsukasa	おわかり頂けました？	Do you understand now?
Biten	違う、気を付けろ	No, watch out.
Tsukasa	え？	Huh?
Biten	私が戦いの手を止めたのは お前を狙っている奴が 近づいてきたからだよ	The reason I stopped fighting... is because someone was approaching, targeting you.
Tsukasa	...... ......わかった誘導するわ	... ...alright, I'll misdirect them.

Tsukasa vs. Saki (Stage 4)

	Pre-match
Tsukasa	（この辺まで来れば大丈夫かな） あー、疲れた ちょっと体憩しようかなー	(I hope I'm safe after coming all this way.) Ahh, I am tired out! Why don't I take a short break?
	Saki Kurokoma enters
???	おいお前	Hey! You there.
	進撃の勁牙組組長 驪駒 早鬼 Kurokoma Saki	Charging Matriarch of the Keiga Family Saki Kurokoma
Saki	鬼傑組の新入りと何を 親しそうに話してたんだ？ まさか、勁牙組(われわれ)との約束を破って......	The Kiketsu Family's new member and you, speaking on such friendly terms? Don't tell me that you broke your promise with us Keiga Family...
Tsukasa	まさかー、あの猿めに絡まれてただけですよ 考えすぎですよー 貴方の依頼通り、鬼傑組と剛欲同盟の 動向を探ってただけです	No no no, I was just caught up by that little monkey! You're overthinking, Ma'am! As per your request, I was just keeping track of the Kiketsu Family and Gouyoku Alliance's movements.
Saki	ふふふ ま、良いんだけどね 裏切ってたとしても	Heh heh heh. Well, that's fine. Even if you betrayed us.
Tsukasa	裏切っても良い、と言いますと？	Fine even if I betrayed you... by which you mean?
Saki	裏切者を処断するのも 快感だからな	Because it feels great to punish filthy betrayers!
Tsukasa	ははは	Ha ha ha...
	BGM: 聖徳太子のペガサス　〜 Dark Pegasus	BGM: Prince Shoutoku's Pegasus ~ Dark Pegasus
Saki	な、管狐(にまいじた)くん？ 鬼傑組との繋がりに気が付かないとでも思ったか！	Don't you think so, Miss Double Tongue? Did you think I would not notice your connections to the Kiketsu Family?!
	Tsukasa loses
Saki	依頼料、返してもらうぞ！	I'll have you return my commission!
	Tsukasa wins
Tsukasa	ご、誤解ですって 鬼傑組の動向を探るという 仕事をする為には 鬼傑組に取り入る必要があるのは 当たり前でしょ？	Th- This is a misunderstanding. To keep track of the Kiketsu Family's movements, Of course I need to cozy up with them. Isn't that natural?
Saki	あ、そりゃそうか	Ah, I see.
Tsukasa	うんもー、しっかりしてよね	Come on, keep it together!
Saki	では、引き続き調査を依頼したい 今度は、少し相手が特殊なんだが...... やって貰えるよね	In that case, I would like you to continue the investigation. This time, our opponent is a little bit unique... But you can do it, right?

Tsukasa vs. Hisami (Stage 5)

	Pre-match
Tsukasa	鬼傑組でも剛欲同盟でも無い 別の勢力の調査？ あの早鬼って奴も中々やってくれるが やっぱり嘘はヘタだね 口封じに地獄送りしただけなの バレバレなんだよねぇ 今は二重スパイを疑われているみたいだし さてどうしたもんか	Looking into another force that's not the Kiketsu Family or Gouyoku Alliance? That Saki girl's pretty something, I should admit, but well, she really sucks at lying. It's as clear as day that she sent me to Hell to silence me! And now, she seems to suspect me as a double agent. Well then, what to do, what to do...
	Hisami Yomotsu enters
???	あら、地獄へようこそ 地獄はいつでも誰でも ウェルカムでございます	My, welcome to Hell. Hell always gives a warm welcome to all.
Tsukasa	だ、誰！？	W- Who are you?!
	地獄の美しきストーカー 豫母都　日狭美 Yomotsu Hisami	Beautiful Stalker of Hell Hisami Yomotsu
Hisami	私は豫母都(よもつ)日狭美(ひさみ) 地獄の案内人ですわ で、本日はどちらに？	My name is Hisami Yomotsu, a guide of Hell. So, where would you like to go today?
Tsukasa	え、あ、その そう、地上の異変の調査に来たの あ、といっても地獄は関係無いか	Wha- um, errr... Oh, right, I'm here to investigate the incident occurring on the surface. Ah, actually, it has nothing to do with Hell though.
Hisami	ほほう、驚きましたね こんなにも早く地獄と異変の 関係に気付く者が現れるなんて ではあのお方の元まで 案内してあげましょう	Oh? That's a surprise. I didn't imagine someone would realize the connection between Hell and the incident so quickly. Well then, let me bring you to that woman.
	BGM: 振り向かない黄泉の道	BGM: The Path to Yomi Where None Turn Back
Hisami	地獄の流儀に従って 案内するのは死霊だけだがな！	In the way we do so in Hell that is, where only dead souls get guided!
	Tsukasa loses
Hisami	なーんだ 期待外れもいいとこじゃん	That's it? Huh, what an awful letdown.
	Tsukasa wins
Hisami	ああー 強くて素敵だわー それでは地獄を案内いたしますよ	Ahh. Splendid! Splendidly strong. Alright then, let me guide you around in Hell.
Tsukasa	いや、地獄の案内はいらな……	Nah, I don't really need guidance in Hell...
Hisami	え？　もしかして帰るつもり？ と言うか帰れると思っていたの？	Huh? You're planning on leaving? Or wait, did you think you could go back home?
Tsukasa	え？	Huh?
Hisami	地獄に堕ちた者は 自分の力では帰れないよ そうで無ければ、牢獄として 意味が無いでしょ？	A person that has fallen into Hell cannot return home of their own volition. Because, well, it wouldn't work as a prison otherwise, no?
Tsukasa	ふええ	Hwaaah...

Tsukasa vs. Zanmu (Stage 6)

	地獄	Hell
	Pre-match
Tsukasa	……はあ、これは参った 間違いなくここは地獄だ	...goodness, what should I do? There's no mistaking—this is Hell.
	Zanmu Nippaku enters
???	管狐よ	O kuda-gitsune.
	寂滅為楽の王 日白 残無 Nippaku Zanmu	King of the Silent Bliss of Nirvana Zanmu Nippaku
Zanmu	我が名は日白(にっぱく)　残無(ざんむ) 一部始終を見ていたぞ	My name is Zanmu Nippaku. I have been observing you from the very beginning.
Tsukasa	え？	Huh?
Zanmu	お前は吉弔にも驪駒にもいい顔をして 自分に利することばかり考えていたな	You were always thinking about making a profit for yourself, sucking up both to Kicchou and to Kurokoma.
Tsukasa	……どうしてその事を	...How did you know that?
Zanmu	あっはっは、中々痛快な奴だ 儂からも仕事を依頼して良いか？	Ah ha ha ha, how exciting you are! May I request a job for you as well?
Tsukasa	何だって？	What did you just say?
Zanmu	畜生どもの仕事を受けたんだから 儂からの仕事を受けられないことは無いじゃろ	You have been accepting jobs from all those beasts. And why can you not take on an assignment from me?
Tsukasa	……ぐ	...Urgh.
	BGM: 逸脱者達の無礙光　〜 Kingdam of Nothingness.	BGM: The Deviants' Unobstructed Light ~ Kingdom of Nothingness.
Zanmu	儂からの仕事は……	I would like you to...
Tsukasa	な、え？ 博麗霊夢を殺せって！？ そんな……そんな簡単な話では	Wait, what? Kill Reimu Hakurei, you said?! That... that's just not as easy as you might be thinking.
Zanmu	引き受けるか？ それとも、永遠に地獄を彷徨うか？ 全力で空想を越えよ！	Will you take it? Or will you wander the depths of Hell for eternity? Fight with all your strength to surpass my imagination!
	Tsukasa loses
Zanmu	ま、出来っこないだろうな	Well, I knew you couldn't.
	Tsukasa wins
	Ending No. 9