Urban Legend in Limbo/Spell Cards/Mamizou Futatsuiwa

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Koishi Komeiji   Spell Cards   Hata no Kokoro >

Story Mode Cards[edit]

Th145MamizouSSC01.jpg
Spell Card Story Mode 1
未確認「遊抱戯画」
Unidentified "Scrolls of Flying Objects" [1]
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Th145MamizouSSC02.jpg
Spell Card Story Mode 2
*満員のエイリアンボール*
*Crowded Alien Ball*
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Th145MamizouSSC03.jpg
Spell Card Story Mode 3
*そろそろ帰ろうエイリアン達よ*
*Let's Go Home Soon, Aliens!*
Owner
Mamizou Futatsuiwa

Spell Cards[edit]

Th145MamizouSC01.jpg
Spell Card 1
変化「分福熱湯風呂」
Transformation "Bunbuku Hot Soup Bathtub" [2]
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Th145MamizouSC02.jpg
Spell Card 2
変化「百鬼妖界の門」
Transformation "Youkai World Gate of One Hundred Demons"[3]
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Th145MamizouSC03.jpg
Spell Card 3
変化「二ッ岩家の裁き」
Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse"[4]
Owner
Mamizou Futatsuiwa
Th145MamizouSCLW.jpg
Spell Card Last Word
*宇宙機密漏洩!直ちに処置せよ*
*Space Security Leak! Deal With the Situation Promptly*
Owner
Mamizou Futatsuiwa

Notes[edit]

  1. A play on Mamizou's "Scrolls of Frolicking Animals" card. "遊抱" does not appear to be an actual Japanese word, but is pronounced yuuhou, which similar to "UFO" with Japanese pronunciation.
  2. Bunbuku refers to Bunbuku Chagame, an old Japanese folktale
  3. The word youkai (妖界) in its name is a pun combining the words youkai (妖怪) and world (界 kai).
  4. This is a parody of "Royal Judgment" or "Pharaoh's Curse" (王家の裁き), the special attack of Anakaris, a character from the Darkstalkers series.