From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

Hello, I'm Huppa. Long-time Touhou-fan, long-time frequent visitor of the Touhou Wiki, but new as an editor.

I'll be doing Japanese translations.

If you need to get in touch with me, you can contact me on my blog or add me on Skype, Skype name: Huppaduppa.

You can also find me on ArchiveOfOurOwn and DoujinStyle.

I suffer from chronic illness, with symptoms including chronic pain and chronic fatigue. As a result my activity as an editor might be compromised without warning for weeks or months at a time. I apologize for any inconveniences this may cause. I do check my blog rather often however, so if I disappear you should be able to get in touch with me on there.

Currently working on:

  • Revising and proofreading ULiL story mode scripts
  • Importing and scanning missing WaHH chapters

Future projects:

  • Revising and proofreading HM story mode and vs mode scripts (if needed)
  • Rewriting and reorganizing the relationshipping page because that place is a mess
  • Translating interviews with ZUN and Tasfro that haven't been translated yet

Past projects:

  • Revising and proofreading ULiL vs mode scripts
  • Retranslating the official ULiL profiles

If I have time

  • Completing discographies for arrange circles where needed, adding missing albums and info
  • If I need a break from translating official stuff I might take on some arrange lyrics or something