User talk:Arkazu

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

Thanks for making those song pages[edit]

It's great to see all the lyrics for the songs that are in English. Thanks for doing them. Also, welcome to the Touhou wiki. --Sbluen (talk) 15:06, 1 June 2013 (UTC)

Haha, no prob. Well I try my best to do transcribing for those in japanese as well, but those come slower. Thanks! Arkazu (talk) 16:10, 1 June 2013 (UTC)

Only several remarks[edit]

Hey there^^ just several minor remarks: The "| kan"-column is in general in {{lang|ja|-}} brackets, so you don't need them. Only if you have other languages/characters from other languages like English, Russian, Hindu etc you have to use the {{lang|en|__}}/{{lang|ru|__}}/... template). If you want to or have the time to do it, you can put English lines in {{lang|en|...}} brackets.

Additionally, I'd prefer if you write English lines/parts differently from the normal Romaji lyrics, like putting them in italics with the help of ''...'' or writing them in capital letters or other possibilites, so that the readers can distinguish between English and Romaji.

Another thing is, 「 and 」 can be transcibed as "..." in English, so please use quotation marks if they appear in the booklet. Thanks. Mai88 (talk) 15:42, 08 June 2013 (CEST)