- Welcome to Touhou Wiki!
- Please register to edit. For assistance, check in with our Discord server.
Violet Detector/Spell Cards/Monday
Jump to navigation
Jump to search
弾符「イーグルシューティング」
Bullet Sign "Eagle Shooting"
兎符「ストロベリー大ダンゴ」
Rabbit Sign "Strawberry Big Dango"
弾符「ラビットファルコナー」
Bullet Sign "Rabbit Falconer"
| < | Sunday | Spell Cards | Tuesday | > |
Spell Card Monday - 1
Bullet Sign "Eagle Shooting"
Owner
Seiran
Monday — 1
Monday — 1
Comment
うさ耳が餅を搗いてた。
ウケるーｗｗｗ
ウケるーｗｗｗ
Translation
A rabbit-eared girl was pounding mochi.
Total LMAO am I right??
Total LMAO am I right??
Spell Card Monday - 2
Rabbit Sign "Strawberry Big Dango"
Owner
Ringo
Monday — 2
Monday — 2
Comment
なにこのダンゴ。
……すごく美味しい！ 新しい味！
……すごく美味しい！ 新しい味！
Translation
What's with this dango?
...Omigosh, it's SO tasty! It's a whole new flavor!
...Omigosh, it's SO tasty! It's a whole new flavor!
Spell Card Monday - 3
Bullet Sign "Rabbit Falconer"
Owner
Seiran
Monday — 3
Monday — 3
Comment
わき腹から弾が出てるｗｗｗ
不思議すぎてアガるわー。
不思議すぎてアガるわー。
Translation
LOL she's shooting bullets from her sides, girl wyd??
Something this weird-looking is just begging for me to post it.
Something this weird-looking is just begging for me to post it.
Spell Card Monday - 4
Owner
Ringo
Monday — 4
Monday — 4
Comment
串に刺さったフルーツ三色ダンゴだー。
葡萄味と苺味と……もう一つは何故か、きなこだ。
葡萄味と苺味と……もう一つは何故か、きなこだ。
Translation
It's a bunch of tri-color fruit dango on skewers.
Grape, strawberry, and... soy flavor? Why.
Grape, strawberry, and... soy flavor? Why.
| < | Sunday | Spell Cards | Tuesday | > |
 | This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ Play on Three Dango Brothers.