Violet Detector/Spell Cards/Wrong Thursday

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Wrong Wednesday   Spell Cards   Wrong Friday >

Screenshot
Spell Card Wrong Thursday - 1
異界「ディストーテッドファイア」 (Ikai "Dhisutooteddo Faia")
Otherworld "Distorted Fire"
Owner
Hecatia Lapislazuli
Wrong Thursday — 1
Comment
炎が変な形で止まってみえる……!
目の錯覚なのかな
Translation
The flames look like they're frozen in weird shapes...!
Is this an optical illusion?
Screenshot
Spell Card Wrong Thursday - 2
異界「恨みがましい地獄の雨」 (Ikai "Uramigamashii Jigoku no Ame")
Otherworld "Resentful Rain of Hell"
Owner
Hecatia Lapislazuli
Wrong Thursday — 2
Comment
怨みを持った沢山の霊を撮ったよ!
多すぎると心霊写真っぽく見えなくなるけど
Translation
I got a photo of a whole lot of vengeful spirits!
Although there's so many, it doesn't even look like a spirit photo at this point.
Screenshot
Spell Card Wrong Thursday - 3
月「コズミックレディエーション」 (Tsuki "Kozumikku Redhieeshon")
Moon "Cosmic Radiation"
Owner
Hecatia Lapislazuli
Wrong Thursday — 3
Comment
あれ? この人こんな髪の色だったっけ?
他の写真と違うような……。ヅラかー?
Translation
Huh? Was her hair that color before?
It looks different from the other photos... is she wearing a wig?
Screenshot
Spell Card Wrong Thursday - 4
異界「逢魔ガ刻 夢」 (Ikai "Oumagatoki Yume")
Otherworld "Ōmagatoki -Dream-"
Owner
Hecatia Lapislazuli
Wrong Thursday — 4
Comment
眩しいー! でも綺麗だなぁ
何とか中心で幾何学的な光を撮りたいなぁ
Translation
So briiight! But it sure is pretty...
I wish I could stand in the center somehow and take pictures of all the geometric light.
Screenshot
Spell Card Wrong Thursday - 5
「月が堕ちてくる!」 ("Tsuki ga Ochite-kuru!")
"The Moon is Falling!"
Owner
Hecatia Lapislazuli
Wrong Thursday — 5
Comment
月が落ちてきた! ジャイアントインパクトだ!
激ヤバ写真撮れた!
Translation
The moon fell outta the sky! It's a Giant Impact!
I got a super-crazy photo!!
< Wrong Wednesday   Spell Cards   Wrong Friday >