White Names Spoiled Past/Spell Cards/Stage 1

From Touhou Wiki
Jump to: navigation, search
 Spell Cards   Stage 2 >


Midboss Spell Card - Lap 1

Screenshot
Spell Card 001
錯舌「三武具馬具六武具馬具」
Misspeak "Mi-bugu-bagu, Mu-bugu-bagu" [1] [2]
Owner
Setsujou Ikushima
Stage 1 — Easy - Lap 1
Screenshot
Spell Card 002
錯舌「三武具馬具六武具馬具」
Misspeak "Mi-bugu-bagu, Mu-bugu-bagu" [1] [2]
Owner
Setsujou Ikushima
Stage 1 — Normal - Lap 1
Screenshot
Spell Card 003
錯舌「三武具馬具六武具馬具」
Misspeak "Mi-bugu-bagu, Mu-bugu-bagu" [1] [2]
Owner
Setsujou Ikushima
Stage 1 — Hard - Lap 1
Screenshot
Spell Card 004
錯舌「三武具馬具六武具馬具」
Misspeak "Mi-bugu-bagu, Mu-bugu-bagu" [1] [2]
Owner
Setsujou Ikushima
Stage 1 — Lunatic - Lap 1

Midboss Spell Card - Lap 2

Screenshot
Spell Card 005
錯師「三野良如来六野良如来」
Misspeaker "Mi-nora-nyorai, Mu-nora-nyorai" [3] [2]
Owner
Setsujou Ikushima
Stage 1 — Easy - Lap 2
Screenshot
Spell Card 006
錯師「三野良如来六野良如来」
Misspeaker "Mi-nora-nyorai, Mu-nora-nyorai" [3] [2]
Owner
Setsujou Ikushima
Stage 1 — Normal - Lap 2
Screenshot
Spell Card 007
錯師「三野良如来六野良如来」
Misspeaker "Mi-nora-nyorai, Mu-nora-nyorai" [3] [2]
Owner
Setsujou Ikushima
Stage 1 — Hard - Lap 2
Screenshot
Spell Card 008
錯師「三野良如来六野良如来」
Misspeaker "Mi-nora-nyorai, Mu-nora-nyorai" [3] [2]
Owner
Setsujou Ikushima
Stage 1 — Lunatic - Lap 2

Boss Spell Card 1

Screenshot
Spell Card 009
高符「火の山、水の谷」
High Sign "Mountain of Fire, Valley of Water"
Owner
Koukai Okami
Stage 1 — Easy
Screenshot
Spell Card 010
高符「火の山、水の谷」
High Sign "Mountain of Fire, Valley of Water"
Owner
Koukai Okami
Stage 1 — Normal
Screenshot
Spell Card 011
高波「十拳炎水波斬」
High Wave "Ten-Handed Fire-Water Wave Slash"
Owner
Koukai Okami
Stage 1 — Hard
Screenshot
Spell Card 012
高波「十拳炎水波斬」
High Wave "Ten-Handed Fire-Water Wave Slash"
Owner
Koukai Okami
Stage 1 — Lunatic

Boss Spell Card 2

Screenshot
Spell Card 013
平符「スピンアトップスピンローラー」
Even Sign "Spin a Top Spin Roller" [4]
Owner
Anza Okami
Stage 1 — Easy
Screenshot
Spell Card 014
平符「スピンアトップスピンローラー」
Even Sign "Spin a Top Spin Roller" [4]
Owner
Anza Okami
Stage 1 — Normal
Screenshot
Spell Card 015
転符「スピンスピンエンドゼエガアル」
Spin Sign "Spin Spin and the Girl" [4]
Owner
Anza Okami
Stage 1 — Hard
Screenshot
Spell Card 016
転符「スピンスピンエンドゼエガアル」
Spin Sign "Spin Spin and the Girl" [4]
Owner
Anza Okami
Stage 1 — Lunatic

Boss Spell Card 3

Screenshot
Spell Card 017
波動「可視光-赤外波長調律」
Wave Motion "Visible Light/Infrared Wavelength Tuning"
Owner
Okami Sisters
Stage 1 — Easy
Screenshot
Spell Card 018
波動「可視光-赤外波長調律」
Wave Motion "Visible Light/Infrared Wavelength Tuning"
Owner
Okami Sisters
Stage 1 — Normal
Screenshot
Spell Card 019
波影「赤外-紫外超転調波」
Wave Shadow "Infrared/Ultraviolet Super-Modulation Wave"
Owner
Okami Sisters
Stage 1 — Hard
Screenshot
Spell Card 020
波影「赤外-紫外超転調波」
Wave Shadow "Infrared/Ultraviolet Super-Modulation Wave"
Owner
Okami Sisters
Stage 1 — Lunatic

Boss Spell Card 4

Screenshot
Spell Card 021
「ハインリッヒの波数皇帝」
"Heinrich's Wavenumber Empresses" [5]
Owner
Okami Sisters
Stage 1 — Easy
Screenshot
Spell Card 022
「ハインリッヒの波数皇帝」
"Heinrich's Wavenumber Empresses" [5]
Owner
Okami Sisters
Stage 1 — Normal
Screenshot
Spell Card 023
「カイザーオブカイザー」
"Kaiser of Kayser" [5]
Owner
Okami Sisters
Stage 1 — Hard
Screenshot
Spell Card 024
「カイザーオブカイザー」
"Kaiser of Kayser" [5]
Owner
Okami Sisters
Stage 1 — Lunatic

Notes

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 "錯舌" (sakusetsu, with kanji for 'mistake' and 'tongue') does not appear to be an actual word, but may be a pun on "錯節" (sakusetsu, "tangle").
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 A reference to the kabuki play The Medicine Peddler (Uiro Uri), in which the titular medicine peddler delivers a tongue-twisting series of lines for three minutes straight. "三武具馬具、六武具馬具" means "three armors and saddles, six armors and saddles"; "三野良如来、六野良如来" means "three Buddhas in the fields, six Buddhas in the fields".
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 "錯師" (sakushi, with kanji for 'mistake' and 'master') does not appear to be an actual word, but may be a pun on "錯視" (sakushi, "illusion").
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 A reference to Makino Shinichi's short story "The Globe" (地球儀), which became somewhat infamous after its inclusion in the 2013 Center Test. Several English lines spoken in the story are written entirely in katakana; this was apparently common when the story was written in 1923, but to test-takers nowadays it looked like complete gibberish.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 Heinrich Kayser was a German physicist and spectroscopist; the "kayser" unit of wavenumber was named after him.
 Spell Cards   Stage 2 >