White Names Spoiled Past/Spell Cards/Stage 3B

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Stage 3A   Spell Cards   Stage 3C >


Midboss Spell Card 1

Screenshot
Spell Card 049
回符「盆飛ぶ蜻蛉」(Kaifu "Bon-tobu Tonbo")
Turn Sign "Dragonflies Flying on Obon" [1]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 050
回符「盆飛ぶ蜻蛉」(Kaifu "Bon-tobu Tonbo")
Turn Sign "Dragonflies Flying on Obon" [1]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 051
回帰「葉月の盆飛ぶ蜻蛉の傷は」(Kaiki "Hazuki no Bon-tobu Tonbo no Kizu wa")
Returning "August Dragonflies Flying Aghast on Obon" [2]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 052
回帰「葉月の盆飛ぶ蜻蛉の傷は」(Kaiki "Hazuki no Bon-tobu Tonbo no Kizu wa")
Returning "August Dragonflies Flying Aghast on Obon" [2]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Lunatic

Midboss Spell Card 2

Screenshot
Spell Card 053
「三会談大監査」("Sankaidan Daikansa")
"An Audience with Three, Free to Audit" [3]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 054
「三会談大監査」("Sankaidan Daikansa")
"An Audience with Three, Free to Audit" [3]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 055
「三会談大監査」("Sankaidan Daikansa")
"An Audience with Three, Free to Audit" [3]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 056
「三会談大監査」("Sankaidan Daikansa")
"An Audience with Three, Free to Audit" [3]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card 1

Screenshot
Spell Card 077
孔符「ド・ブロイの不確定波」(Koufu "Do Buroi no Fukakutei-ha")
Slit Sign "De Broglie's Uncertain Waves"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Easy
Screenshot
Spell Card 078
孔符「ド・ブロイの不確定波」(Koufu "Do Buroi no Fukakutei-ha")
Slit Sign "De Broglie's Uncertain Waves"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Normal
Screenshot
Spell Card 079
二孔「粒子パイロット干渉」(Nikou "Ryuushi Pairotto Kanshou")
Double Slit "Particle Pilot Interference"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Hard
Screenshot
Spell Card 080
二孔「粒子パイロット干渉」(Nikou "Ryuushi Pairotto Kanshou")
Double Slit "Particle Pilot Interference"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Lunatic

Boss Spell Card 2

Screenshot
Spell Card 081
光電「光子銃と電子銃」(Kouden "Koushijuu to Denshijuu")
Photoelectric "Photon Gun and Electron Gun"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Easy
Screenshot
Spell Card 082
光電「光子銃と電子銃」(Kouden "Koushijuu to Denshijuu")
Photoelectric "Photon Gun and Electron Gun"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Normal
Screenshot
Spell Card 083
猫箱「神はサイコロを振らない」(Nekobako "Kami wa Saikoro wo Furanai")
Cat Box "God Does Not Throw Dice" [4]
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Hard
Screenshot
Spell Card 084
猫箱「神はサイコロを振らない」(Nekobako "Kami wa Saikoro wo Furanai")
Cat Box "God Does Not Throw Dice" [4]
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Lunatic

Boss Spell Card 3

Screenshot
Spell Card 085
収束「コペンハーゲン解釈」(Shuusoku "Kopenhaagen Kaishaku")
Convergence "Copenhagen Interpretation" [5]
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Easy
Screenshot
Spell Card 086
収束「コペンハーゲン解釈」(Shuusoku "Kopenhaagen Kaishaku")
Convergence "Copenhagen Interpretation" [5]
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Normal
Screenshot
Spell Card 087
複線「エヴァレットの世界線」(Fukusen "Evaretto no Sekaisen")
Double Line "Everett's World Line"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Hard
Screenshot
Spell Card 088
複線「エヴァレットの世界線」(Fukusen "Evaretto no Sekaisen")
Double Line "Everett's World Line"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Lunatic

Boss Spell Card 4

Screenshot
Spell Card 089
「得敏シュレディンガーの波動状弾幕」("Tokubi Shuredingaa no Hadoujou Danmaku")
"Tokubi-Schrödinger Wave Motion Danmaku"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Easy
Screenshot
Spell Card 090
「得敏シュレディンガーの波動状弾幕」("Tokubi Shuredingaa no Hadoujou Danmaku")
"Tokubi-Schrödinger Wave Motion Danmaku"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Normal
Screenshot
Spell Card 091
「得敏シュレディンガーの波動状弾幕」("Tokubi Shuredingaa no Hadoujou Danmaku")
"Tokubi-Schrödinger Wave Motion Danmaku"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Hard
Screenshot
Spell Card 092
「得敏シュレディンガーの波動状弾幕」("Tokubi Shuredingaa no Hadoujou Danmaku")
"Tokubi-Schrödinger Wave Motion Danmaku"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Lunatic

Notes

  1. ↑ 1.0 1.1 The name of this spell ("Bon-tobu-tonbo") is a palindrome when rendered in the Japanese syllabary. While not a proper palindrome in English, the translated name conveniently includes similar repetition of sounds.
  2. ↑ 2.0 2.1 Another palindrome: "Hazuki no bon-tobu-tonbo no kizu ha". Not actually a complete sentence; literally means "the scars of the August dragonflies flying on Obon are". Some liberties were taken with the English name to preserve the repetition of sounds.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Another palindrome: "San-kaidan dai-kansa", literally meaning "discussion with three (people), large examination/auditing". Again, slight liberties taken to preserve the repetition in English.
  4. ↑ 4.0 4.1 Famous quote from Albert Einstein.
  5. ↑ 5.0 5.1 The Copenhagen interpretation is one of the basic foundations of quantum mechanics, stating that a quantum particle exists in several possible states at once until observed.
< Stage 3A   Spell Cards   Stage 3C >

White Names Spoiled Past
Main Scenario
Prologue — Reimu and Tokubi: Part 1/Part 2 • Marisa and Shiragiku: Part 1/Part 2 • Sanae and Minayu: Part 1/Part 2
Extra Scenario
Locations
Hakurei Shrine • Spring Path (Night) • Youkai Mountain (Foothills) • Nameless Hill • Heavenly Route to the Gods' Realm
Terms
Memory • God
WhiteNamesSpoiledPastTitle.png
Documentation
Retrieved from "http://en.touhouwiki.net/index.php?title=White_Names_Spoiled_Past/Spell_Cards/Stage_3B&oldid=411935"