White Names Spoiled Past/Spell Cards/Stage 3B

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Stage 3A   Spell Cards   Stage 3C >


Midboss Spell Card 1[edit]

Screenshot
Spell Card 049
回符「盆飛ぶ蜻蛉」
Turn Sign "Dragonflies Flying on Obon" [1]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 050
回符「盆飛ぶ蜻蛉」
Turn Sign "Dragonflies Flying on Obon" [1]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 051
回帰「葉月の盆飛ぶ蜻蛉の傷は」
Returning "August Dragonflies Flying Aghast on Obon" [2]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 052
回帰「葉月の盆飛ぶ蜻蛉の傷は」
Returning "August Dragonflies Flying Aghast on Obon" [2]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Lunatic

Midboss Spell Card 2[edit]

Screenshot
Spell Card 053
「三会談大監査」
"An Audience with Three, Free to Audit" [3]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Easy
Screenshot
Spell Card 054
「三会談大監査」
"An Audience with Three, Free to Audit" [3]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Normal
Screenshot
Spell Card 055
「三会談大監査」
"An Audience with Three, Free to Audit" [3]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Hard
Screenshot
Spell Card 056
「三会談大監査」
"An Audience with Three, Free to Audit" [3]
Owner
Raku Kurama
Stage 3 — Lunatic

Boss Spell Card 1[edit]

Screenshot
Spell Card 077
孔符「ド・ブロイの不確定波」
Slit Sign "De Broglie's Uncertain Waves"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Easy
Screenshot
Spell Card 078
孔符「ド・ブロイの不確定波」
Slit Sign "De Broglie's Uncertain Waves"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Normal
Screenshot
Spell Card 079
二孔「粒子パイロット干渉」
Double Slit "Particle Pilot Interference"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Hard
Screenshot
Spell Card 080
二孔「粒子パイロット干渉」
Double Slit "Particle Pilot Interference"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Lunatic

Boss Spell Card 2[edit]

Screenshot
Spell Card 081
光電「光子銃と電子銃」
Photoelectric "Photon Gun and Electron Gun"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Easy
Screenshot
Spell Card 082
光電「光子銃と電子銃」
Photoelectric "Photon Gun and Electron Gun"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Normal
Screenshot
Spell Card 083
猫箱「神はサイコロを振らない」
Cat Box "God Does Not Throw Dice" [4]
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Hard
Screenshot
Spell Card 084
猫箱「神はサイコロを振らない」
Cat Box "God Does Not Throw Dice" [4]
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Lunatic

Boss Spell Card 3[edit]

Screenshot
Spell Card 085
収束「コペンハーゲン解釈」
Convergence "Copenhagen Interpretation" [5]
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Easy
Screenshot
Spell Card 086
収束「コペンハーゲン解釈」
Convergence "Copenhagen Interpretation" [5]
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Normal
Screenshot
Spell Card 087
複線「エヴァレットの世界線」
Double Line "Everett's World Line"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Hard
Screenshot
Spell Card 088
複線「エヴァレットの世界線」
Double Line "Everett's World Line"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Lunatic

Boss Spell Card 4[edit]

Screenshot
Spell Card 089
「得敏シュレディンガーの波動状弾幕」
"Tokubi-Schrödinger Wave Motion Danmaku"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Easy
Screenshot
Spell Card 090
「得敏シュレディンガーの波動状弾幕」
"Tokubi-Schrödinger Wave Motion Danmaku"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Normal
Screenshot
Spell Card 091
「得敏シュレディンガーの波動状弾幕」
"Tokubi-Schrödinger Wave Motion Danmaku"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Hard
Screenshot
Spell Card 092
「得敏シュレディンガーの波動状弾幕」
"Tokubi-Schrödinger Wave Motion Danmaku"
Owner
Tokubi Shourokuzan
Stage 3 - Lap 1 (Marisa, Sanae) — Lunatic

Notes[edit]

  1. 1.0 1.1 The name of this spell ("Bon-tobu-tonbo") is a palindrome when rendered in the Japanese syllabary. While not a proper palindrome in English, the translated name conveniently includes similar repetition of sounds.
  2. 2.0 2.1 Another palindrome: "Hazuki no bon-tobu-tonbo no kizu ha". Not actually a complete sentence; literally means "the scars of the August dragonflies flying on Obon are". Some liberties were taken with the English name to preserve the repetition of sounds.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Another palindrome: "San-kaidan dai-kansa", literally meaning "discussion with three (people), large examination/auditing". Again, slight liberties taken to preserve the repetition in English.
  4. 4.0 4.1 Famous quote from Albert Einstein.
  5. 5.0 5.1 The Copenhagen interpretation is one of the basic foundations of quantum mechanics, stating that a quantum particle exists in several possible states at once until observed.
< Stage 3A   Spell Cards   Stage 3C >