Wonderful Waking World/Story/Prologue

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
 Story   Reimu's Scenario
 Marisa's Scenario
 Sanae's Scenario
>

幻想郷。

幻と幻想の場所。
普通の日であった。
でも幻想郷にとって、普通の日は異変がある日。

Gensokyo.

A land of fantasy and phantasm.
It was a normal day.
And a normal day for Gensokyo meant it was an incident day.

今回は空が。

空が粉々に割れていた。巨大な穴が開いていた。まるで空がガラス製の天蓋にすぎなかったみたいに。
幻想郷の住民の三人が行動を取ろうと決めた。

The sky.

It was shattered into pieces. A gaping hole, as if the sky was nothing more than a glass dome.
Three of the land's residents decided to take action.